UM ARGUMENTISTA на Английском - Английский перевод

• writer
• a screenwriter
• screenwriter
• a scriptwriter

Примеры использования Um argumentista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você acha-se um argumentista?
You said you're screenwriter?

É um argumentista sem emprego?
You're an out-of-work writer?

Sr. King, sou um argumentista.
Mr. King, I'm a screenwriter.

É um argumentista bonito.
He's a good-looking writer.

Fui para L.A. para me tornar num argumentista.
I went to L.A. to become a screenwriter.

Precisas de um argumentista desesperadamente.
You need a writer… badly.

Sabia que não devia ter-me juntado a um argumentista.
I knew I should never have partnered with a screenwriter.

Como um argumentista num cenário.
Like a writer on a movie set.

Mas quando ouvi a ideia dele, soube logo que ele precisava de um argumentista.
But when I heard his idea, I knew he needed a writer.

Não sou um argumentista assim tão bom.
I mean, I'm not that good a writer.

Pois é, a vida é uma comédia. Escrita por um argumentista sádico.
I know… life is a comedy written by a sadistic comedy writer though.

Eu conheço um argumentista, um bom.
I know a writer, a good one.

Foi convidado por umas pessoas.- Incluindo um argumentista.
He was invited out here by a couple of people, including a writer.

Está aqui um argumentista que te conhece.
Hey, there's a screenwriter here who knows you.

David Harold Franzoni(4 de Março de 1947) é um argumentista norte-americano.
David Harold Franzoni(born March 4, 1947) is an American screenwriter.

Conheces um argumentista chamado Juan José Burés?
Do you know a scriptwriter called Juan Jose Bures?

É perfeito para o papel. Para além do que um argumentista de Hollywood ousaria.
He is perfect for the role, beyond what a Hollywood scriptwriter would dare.

Parece que um argumentista de comédia saiu do armário.
Looks like a comedy writer meca out of the closet.

Judah Friedlander foi escalado para ser Frank Rossitano, um argumentista do"The Girlie Show.
Judah Friedlander was cast as Frank Rossitano, a staff writer of"The Girlie Show.

Ele é um argumentista, têm sempre muita imaginação.
E screenwriter. Ã knew they had Always rich imagination.

Miguel Ribeiro(Sintra, 1974) é um argumentista e realizador português.
Miguel Ribeiro(born in Sintra, Portugal, 1974) is a Portuguese screenwriter and filmmaker.

Só um argumentista com alguns filmes de série B no currículo.
Just a movie writer with a couple of B pictures to his credit.

Deve ser reescrito por um argumentista de primeira linha.
Should be rewritten if a written by first-hand.

Escuta. 20 milhões de americanos estão a dizer alto e bom som que nunca comprarão um bilhete para o nosso filme, a menos que despeças um argumentista.
Listen. Twenty million Americans are saying loud and clear, they will never buy a ticket to our movie unless you fire one writer.

Deve ser filho dum argumentista dos Simpsons.
He's probably some geek Simpsons writer's kid.

Jean Negulesco, nascido como Ioan Negulescu(Craiova, 29 de fevereiro de 1900- Marbella, 18 de julho de 1993) foi um argumentista e realizador de cinema romeno.
Jean Negulesco(born Ioan Negulescu; 29 February 1900(O.S.)- 18 July 1993) was a Romanian-American film director and screenwriter.

Acho que ser novamente um argumentista pago me subiu à cabeça.
I think being a paid writer again just went to my head.

Por exemplo, um argumentista recebe 10 000 EUR a partir de fundos públicos(80% dos custos) para escrever um argumento que um produtor compra seguidamente por 5 000 EUR.
For example, a scriptwriter receives €10,000 from public funds(80% of the cost) to write a script and a producer subsequently acquires the script for €5,000.

Michael McCullers(nascido em 1971) é um argumentista de filmes de comédia norte-americano.
Michael McCullers(born 1971) is an American comedy film screenwriter.

Michael Piller era um argumentista que tinha escrito vários guiões de programas de televisão e era um argumentista muito rígido quando entrou na equipa e achava que o processo que existia antes da sua chegada era uma confusão.
Michael Pillar was a writer who had written on a number of network television shows and a very rigid producing writer when it came to the process and he believed that the process that existed prior to his arrival was a mess.

Как использовать "um argumentista" в предложении

O criador de The Crown O criador da série é Peter Julian Robin Morgan, um argumentista e dramaturgo britânico.

Owen Wilson é Gil Pender, um argumentista de Hollywood que se arrisca a escrever seu primeiro romance, baseado num vendedor de uma loja de relíquias.

King está a revelar-se um argumentista de trabalho muito interessante.

Henry Carter é um psiquiatra com uma clientela de topo, incluindo uma ex-famosa actriz, um argumentista inseguro, e um ridículo agente obsessivo compulsivo.

Mas é um realizador bastante competente e um argumentista do caneco tendo em conta que faz as três coisas ao mesmo tempo.

Collin Farrell é Marty, um argumentista que atravessa uma grave crise de inspiração, pressionado para escrever o seu próximo enredo, Sete Psicopatas.

Para esclarecer, um argumentista ainda não foi escolhido e as conversações são para perceber como a sequela vai caber na tabela dos novos filmes a estrear.

Mais tarde, o “salsicha” passa pela casa de um argumentista fracassado e pelas mãos de uma amarga idosa e a sua neta.

Vehlman - que desconhecia - é um argumentista em crescendo (tem continuado Spirou e Fantasio).

Ele funcionaria muito melhor com um argumentista – foi assim que ele ficou conhecido, com argumentos de Pierre Christin.