UM CARICATURISTA на Английском - Английский перевод

• a caricaturist
• a cartoonist
• cartoonist

Примеры использования Um caricaturista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Havia um caricaturista.
We had a caricaturist.

Mrs. Florrick, Miss Sharma, só sei o nome de um caricaturista.
Mrs. Florrick, Miss Sharma, I know the name of only one cartoonist.

Joep Bertrams(1946) é um caricaturista político holandês.
Joep Bertrams(b. 1946) is a Dutch political cartoonist.

Três, que tal uma festa de despedida co um caricaturista?
Three, how about a farewell party with a caricature artist?

Eu queria contratar um caricaturista, mas o Steve achou que podia perturbar as pessoas.
I wanted to hire a caricaturist, but Steve thought that might upset people.

Radiguet nasceu em Saint-Maur, próximo a Paris, filho de um caricaturista.
Early life==Radiguet was born in Saint-Maur, Val-de-Marne, close to Paris, the son of a caricaturist.

Inicialmente um caricaturista, os seus filmes estão cheios das metamorfoses mais inesperadas, estranhas e paradoxais.
Having started as a cartoonist, his films are full of unexpected, weird and paradoxical transformations.

Nesta pintura Grosz usa suas habilidades como um caricaturista para produzir vivas, grotesco….
In this painting Grosz uses his skills as a caricaturist to produce vivid, grotesque, nightma….

Berryman, um caricaturista para o jornal Washington Post, foi o responsável pela associação entre Roosevelt e o popular ursinho de brinquedo.
Berryman, a cartoonist for the Washington Post, was responsible for the association between Roosevelt and the popular toy bear.

Ao invés de estarem nas mãos de um ex falsificador de arte que se transformou num caricaturista em Waikiki.
Ah, instead of the hands of an ex-art-forger- turned-Waikiki- caricature-artist.

George Cruikshank(1792- 1878) foi um caricaturista e ilustrador inglês, elogiado como o"moderno Hogarth" por seus contemporâneos.
George Cruikshank(27 September 1792- 1 February 1878) was a British caricaturist and book illustrator, praised as the"modern Hogarth" during his life.

John Leech(29 de agosto de 1817 a 29 de outubro de 1864) foi um caricaturista e ilustrador inglês.
John Leech(29 August 1817- 29 October 1864 in London) was an English caricaturist and illustrator.

Nesta pintura Grosz usa suas habilidades como um caricaturista para produzir vivas, grotesco, pesadelar, retratos daqueles que controlavam sociedade.
In this painting Grosz uses his skills as a caricaturist to produce vivid, grotesque, nightmarish, portrayals of those who controlled society.

John Leech(Londres, 29 de agosto de 1817- Londres, 29 de outubro de 1864) foi um caricaturista e ilustrador inglês.
John Leech(29 August 1817- 29 October 1864) was a British caricaturist and illustrator.

Mas o facto de um caricaturista bem conhecido ter disfarçado a imagem do culpado diz bastante sobre o medo sentido no mundo árabe por jornalistas independentes.
But the fact that a well-known cartoonist had to disguise the culprit's image speaks volumes about the fear felt by independent journalists in the Arab world.

Um homem segurando com rigidez a câmara de filmar apontada para um caricaturista que naquele momento faz o retrato de uma velha mulher.
A man stiffly points a camcorder at a caricaturist who is drawing the portrait of an old woman.

Após ouvir comentários de outros desenhistas que fazia"caricatura de árvores, de casas, de carros, etc", entendeu que tinha se tornado um"caricaturista urbano.
After hearing comments from other designers that made"caricature of trees, of houses, car, etc", that had become an"urban caricaturist.

Bem, podes já não ser um caricaturista, mas és um herói local por defenderes a nossa cerveja. E aparentemente isso é mais importante que o teu ódio pelas mulheres.
Well, you may not be a cartoonist anymore, but you are a local hero for defending our beer, and apparently, that's more important than hating women.

Usbequistão Ilustrado" é uma página de Facebook, lançada a cerca de um mês atrás por um caricaturista usbequiano vivendo no exterior.
Uzbekistan Illustrated' is a Facebook page launched about a month ago by an Uzbek caricaturist living abroad.

Thomas Rowlandson(14 de Julho de 1756- 22 de Abril de 1827) foi um caricaturista Inglês, mais conhecido pelas suas imagens pouco lisonjeiras de figuras do poder e situações.
Thomas Rowlandson(July 14, 1756- April 22, 1827) was an English caricaturist, better known for his unflattering representations of establishment figures and situations.

Pocci, um caricaturista engenhoso, poeta, músico, compositor, fundador do Kasperltheater, jurista e mestre de cerimônias na era do rei Luís I da Baviera, conheceu Liszt em sua turnê pelo sul da Alemanha, em 1843.
Pocci, an ingenious caricaturist, poet, musician, composer, founder of the Kasperltheater, jurist, and master of ceremonies in the age of King Ludwig I of Bavaria, met Liszt on his concert tour through southern Germany in 1843.

Em finais de 1992, amigos apresentaram-lhe a artista Kliban Judith, viúva de B. Kliban, um caricaturista que tinha morrido de uma embolia pulmonar.
In late 1992, friends introduced him to the artist Judith Kliban, widow of B. Kliban, a cartoonist who had died of a pulmonary embolism.

James Gillray, por vezes escrito como Gilray(13 de Agosto de 1757- 1 de Junho de 1815), foi um caricaturista britânico famoso pelas suas sátiras políticas e sociais feitas em gravuras, publicadas principalmente entre 1792 e 1810.
James Gillray(13 August 1756 or 1757- 1 June 1815) was an English caricaturist and printmaker famous for his etched political and social satires, mainly published between 1792 and 1810.

E ela, tanto quanto sei, nunca se identificou em público como Jane Trudeau. Apesar do marido, o Sr. Trudeau ser um caricaturista notável. E poucos sabem que é o ex-presidente do Canadá.
And she also, to the best of my knowledge, has never identified herself, audience-wise, as Jane Trudeau, even though her husband, Mr. Trudeau, is a prominent cartoonist of some kind, and not, as so many people believe, the ex-president of Canada.

Saul Steinberg foi um grande caricaturista estadunidense que veio da Europa.
Saul Steinberg was a great American cartoonist who came from Europe.

Mais um excelente caricaturista- Paddy Boehm.
Another excellent caricature artist- Paddy Boehm.

Albert Guillaume(14 de fevereiro de 1873- 10 de agosto de 1942), foi um pintor e caricaturista francês.
Albert Guillaume(14 February 1873- 10 August 1942) was a French painter and caricaturist.

Isaac Cruikshank(Edimburgo,- Londres,) foi um pintor e caricaturista escocês, conhecido por suas sátiras políticas e sociais.
Isaac Cruikshank(1764-1811), Scottish painter and caricaturist, was born in Edinburgh and had most of his career in London.

Hermenegildo Sábat(Montevidéu, 23 de junho de 1933- 2 de outubro de 2018) foi um jornalista e caricaturista argentino-uruguaio.
Hermenegildo Sábat(23 June 1933- 2 October 2018) was an Argentine-Uruguayan caricaturist.

Armando Pereira de Basto(Porto, 1889- Braga, 1923) foi um pintor, caricaturista, escultor e decorador português.
Armando Pereira de Basto(26 May 1889 in Porto- 1923 in Minho Province) was a Portuguese painter, illustrator, sculptor and decorator.

Как использовать "um caricaturista" в предложении

Quero te mostrar aqui que existe um método ,quem é simples, para aprender a como fazer caricaturas passo a passo sem ser um um caricaturista profissional.

Bonil defendeu-se alegando que a caricatura é, em si, uma visão exagerada da realidade. "Foram longe demais, ao ponto de exigir retificação de um caricaturista.

Estrutura mínima necessária durante o evento para acomodar um caricaturista: 01 mesa, 03 cadeiras (c/ encosto) e local com boa iluminação.

Também participei na pele de Amarelhe, um caricaturista dos anos 30, com um corte de cabelo à James Cagney.

Garanta um caricaturista para seu evento hoje mesmo.

Para Ser um caricaturista e trabalhar com desenhos, esse primeiro passo é muito importante.

Você não precisa ser um caricaturista e com essas dicas você pode até mesmo trabalhar com desenhos.

Lima Barreto torna-se uma espécie de cronista e um caricaturista se vingando da hostilidade dos escritores e do público burguês.

Mas você gostaria de ser tornar um caricaturista profissional também?

Nas palavras da historiadora Isabel Lustosa: Centenário de Angelo Agostini Durante a segunda metade do século XIX, um caricaturista dominou a imprensa ilustrada brasileira: Angelo Agostini.