UM EXCERTO на Английском - Английский перевод

• extract
• a snippet
• excerpt
• a clip

Примеры использования Um excerto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só um excerto.
Just an excerpt.

Um excerto de Hlawatha.
A bit of bloody"Hiawatha.

Há um excerto.
There is this one passage.

Está bem, vamos ver um excerto.
Okay, let's look at a clip.

Li um excerto online.
I just read an excerpt online.

Devo ler-te um excerto.
I must read you one excerpt.

Eis um excerto da carta.
Here is an excerpt of the letter.

Clique para visualizar um excerto deste filme.
Click to see an excerpt from this film.

Aqui, um excerto daquele artigo.
Here's a clip from the article.

O que nos preocupa é um excerto da resposta.
What concerns us is the phrasing of the correspondence.

É um excerto do Romeu e Julieta.
It's an excerpt from Romeo and Juliet.

Na Figura 4, é apresentado um excerto da tabela elaborada.
An excerpt of the table is shown in Figure 4.

Leia um excerto de A Vegetariana aqui.
Check out an excerpt of"The Vegetarian" here.

Robert Oppenheimer citou um excerto de Bhagavad Gita.
Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad Ga.

Um excerto do Diário de um"Cameraman.
An excerpt from the diary of a cameraman.

E depois… Mostram um excerto do nosso programa.
And then… they show a clip of our show.

Oh… um excerto de um doador menos furioso.
Oh… a graft from a less angry donor.

Esta é a minha revelação, porque vou mostrar-vos um excerto.
This is my unveiling, because I am going to show you a clip.

Abaixo um excerto da capa do álbum.
Below is an excerpt of the album cover.

Abrimos nosso estudo com um excerto de um poema de Camões.
We begin our study with a fragment of Camoens'sonnet.

Aqui, um excerto da entrevista de Nasrallah com legendas em inglês.
Here's an excerpt from the interview.

Hoje eu pensei que iria partilhar um excerto Crochê salvou a minha vida.
Today I thought I would share an excerpt from Crochet Saved My Life.

Inserir um excerto utilizando a sigla de invocação.
Insert a snippet using the trigger-key.

Documento 962-382: O seguinte é um excerto de uma das obras do SCP-962.
Document 962-382: The following is an excerpt from one of SCP-962's rants.

Este é um excerto de um artigo escrito pelo Dr. Bohm em 1982.
This is an extract from an article written by Dr Bohm in 1982.

O seguinte é um excerto dos seus textos….
The following is an excerpt of his writings….

Um excerto da canção foi divulgado pela primeira vez no comercial para a Best Buy/Beats a 17 de Outubro de 2013.
A snippet of"Do What U Want" premiered in a Best Buy/Beats commercial on October 17.

Faixa 4 contém um excerto de"Seven Nation Army.
Track 4 contains an excerpt of"Seven Nation Army.

Segue‑se um excerto de uma carta enviada por Rachel Zibelu‑Banda.
The following is an excerpt from a letter received from Ms Rachel Zibelu-Banda.

Vamos fazer um excerto do Lago dos Cisnes.
We're doing an excerpt from Swan Lake.

Как использовать "um excerto" в предложении

Para o encenador Marco Martins, o desejo de encenar esta peça é antigo, tendo mesmo chegado a inserir um excerto da peça no filme “Alice”.

Para ouvir um excerto e comprar música de Born and Raised de John Mayer, descarregue o iTunes agora.

Em escuta, um excerto de Épures du serpent vert II, baseado na última ópera de Nunes, Das Märchen.

Para provar as suas afirmações, os dois grupos publicaram um excerto dos dados sensíveis, extraídos dos servidores da Apple, no site Pastebin.

Com a devida vénia, “O Marchador” transcreve um excerto da referida peça: "Se for selecionada ótimo.

Vi um excerto do último episódio, mas estava lá", revelou a atriz.

Ele é composto por sete letras maiúsculas do alfabeto latim: I, V, X, L, C, D e M.Este texto é um excerto do artigo Número romano da enciclopédia livre Wikipédia.

Pela Sociedade Bíblica Americana, dirigiu os trabalhos da Tradução Brasileira.Este texto é um excerto do artigo Hugh Clarence Tucker da enciclopédia livre Wikipédia.

A abertura do filme é particularmente bela com a recitação de um excerto de “O Peregrino” pelo já falecido Sir.

O Campo Pequeno homenageou o génio da tauromaquia e já está disponível um excerto da corrida cujo cartel era quase integralmente composto pela família Moura.