UM FRAGMENTO на Английском - Английский перевод

• fragment
• shard
• an excerpt
• snippet
• fragmentary
• a shred
• pieces
• fragments

Примеры использования Um fragmento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recolhe um fragmento.
Pick up a shard.

Um fragmento de uma unha.
Fragment of a fingernail.

Não é um fragmento de osso.
It's not a bone fragment.

Inicialmente, pensei que era um fragmento ósseo.
At first I thought it was a bone fragment.

É um fragmento de Portal.
It's a Portal shard.

Precisamos de um fragmento dela.
We need a piece of it.

É um fragmento do manuscrito.
Yeah. Fragments of manuscripts.

Isto não é um fragmento de bala.
This is not a bullet fragment.

É um fragmento de mapa, Sr. Sherman.
It's a chart fragment, Mr. Sherman.

É uma fotografia de um fragmento de osso.
It's a photo of a bone fragment.

Algo… um fragmento do metal.
Something… a metal fragment.

Porém, não foi por causa de um fragmento de cerâmica.
But it wasn't from a pottery shard.

Tenho um fragmento de um endereço IP e.
I have got an IP address fragment and.

Não, Sr. Hunter, isso é um fragmento de mensagem.
No, Mr. Hunter, that's a message fragment.

Um fragmento de biopsia era consistente com lipoma.
A biopsy fragment was consistent with lipoma.

Posso ver um fragmento do casco?
Can I see a piece of it?

Um fragmento de script de multi-linhas como o seguinte.
A multi-line script snippet as the following.

Pode ser um fragmento de bala.
It could be a bullet fragment.

Um fragmento considerável latim também foi recuperado.
A considerable Latin fragment has also been recovered.

Até encontrei um fragmento do cartão SIM.
Even found a fragment of the SIM card.

Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.
He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.

Resta apenas um fragmento da paráfrase.
The paraphrase survives only as a fragment.

Para controle externo positivo, foi utilizado um fragmento de linfonodo.
For external positive control, a lymph node fragment was used.

Union(): adiciona um fragmento de consulta UNION.
Union(): appends a UNION query fragment.

Através das notas verdes e aromáticas de gálbano e alecrim, BEL RESPIRO é um fragmento dessa harmonia divina.
Through the green and aromatic notes of galbanum and rosemary, BEL RESPIRO is an excerpt of this divine harmony.

Parece que tem um fragmento de metal no baço.
Looks like he has a metal fragment in his spleen.

Se há um fragmento de verdade e justiça dentro de si.
If there is a shred of truth or justice inside of you.

Tão pouco fomos capazes de encontrar um fragmento de bala na cena.
We also weren't able to find any bullet fragments at the scene.

Isto é um fragmento de tecido que removi da cabeça dele.
This is a tissue fragment I removed from his head.

Faze, pois, com que caia sobre nós um fragmento dos céus, se és um dos verazes!
So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful.”!

Как использовать "um fragmento" в предложении

Lyonne e Gadras não perceberam as habilidades de Shin, mas Feyzel sentiu exatamente um fragmento do poder vazando para fora de seu corpo.

A obra de arte, de género realista, é composta por um fragmento de um rosto humano do qual emana, do seu interior, uma árvore cipreste.

Com um fragmento da nossa epígrafe, gostaríamos de propor algumas reflexões breves, a título de continuidade da investigação, que não se esgota aqui.

Cada fotografia poderia ser um fragmento recortado de um filme, um convite à interpretação e reconstrução de um hipotético guião, fruto da imaginação do espectador.

A trama envolve um fragmento de meteoro que em contato com raios solares gera disparos derretedores que causam intensa destruição.

O artigo da revista especializada detalha a descoberta de um fragmento de uma amálgama de cobre de um objeto de navegação que teria pertencido a um marinheiro ou a um mestre de um navio.

A perfuração corneana foi selada com um fragmento rectangular escleral (livre) aplicado na superfície endotelial da córnea, encarcerado no limbo.

Um fragmento de metal no cérebro apagou a sua memória, mas deu-lhe o poder da visão.

Se Deus me obsequiasse um fragmento de vida, vestiria simples, me atiraria de bruços ao sol, deixando descoberto, não somente meu corpo senão minha alma.

Duplicação ocorre quando um fragmento do cromossomo aparece mais de uma vez.