UM TRIBUTÁRIO на Английском - Английский перевод

• a tributary
• a tax
• tributary
• a distributary

Примеры использования Um tributário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um tributário do rio Casiquiare.
It is a tributary of Castor River.

As ruínas da cidade estão localizadas às margens do rio Afrin, um tributário do Orontes.
The city's area drains to the Nolan River, a tributary of the Brazos River.

Em 1537, tornou-se um tributário do Império Otomano.
In 1537 it became a tributary of the Ottoman Empire.

É um tributário do rio Ussuri, além de ser o único desaguadouro do Lago Khanka.
It is a tributary of the Ussuri River, and the only outflow of Khanka Lake.

O rio Chengtan, a principal fonte do caudal do Cao'e, é muitas vezes considerado um tributário.
The Chengtan River, the main source of Cao'e, is often considered a tributary.

Em primeiro lugar, fez do camponês russo um tributário das Bolsas do mundo inteiro.
In the first place it converted the Russian peasant into a tributary of the Stock Exchanges of the world.

O rio Negro, um tributário do Taquari, escoa para esse último, pouco acima de sua confluência com o Paraguai.
The Negro river, a tributary of the Taquari, flows into the latter right upstream of its confluence with the Paraguay.

Rio Luo editar- editar código-fonte- editar Wikidata O rio Luo(chinês: 洛河, pinyin: Luò Hé) é um tributário do rio Amarelo, na República Popular da China.
The Luo River(Chinese: 洛河; pinyin: Luò Hé) is a tributary of the Yellow River in China.

Encontravam-se às margens do rio do Meio, um tributário do Cajazeiras, limite meridional do território parakanã oriental.
They found themselves on the banks of the Meio River, a tributary of the Cajazeiras, at the southernmost limit of the territory of the Eastern Parakanã.

O alojamento de Muyuna Amazon está localizado dentro da floresta tropical nas margens do Rio Yanayacu, um tributário do Amazônas.
The Muyuna Amazon Lodge is located deep in the rainforest on the shores of the Yanayacu River, a tributary of the Amazon.

Os peixes foram coletados na bacia igarapé fortaleza, um tributário do sistema do rio amazonas, na região de macapá, estado do amapá.
This fish were collected in the igarapé fortaleza basin, a tributary of the amazon river sistem, in the region of macapá, amapá state.

Em outro caso a Província de Wallachia era um vassal do sultão otomano, mas também um tributário do Império Russo.
In another case, the province of Wallachia was a vassal of the Ottoman sultan, but also a tributary of the Russian Empire.

O primeiro tinha viajado para Manila para oferecer Brunei como um tributário da Espanha, para ajudar a recuperar o trono usurpado por seu irmão, Saiful Rijal.
The former had traveled to Manila to offer Brunei as a tributary of Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal.

Arranjaram para que Ludwig compre um pacote de terra nos alcances mais baixos do Rio Jari, um tributário do rio de Amazon.
They arranged for Ludwig to buy a parcel of land on the lower reaches of the Rio Jari, a tributary of the Amazon River.

O primeiro tinha viajado para Manila para oferecer Brunei como um tributário da Espanha, para ajudar a recuperar o trono usurpado por seu irmão, Saiful Rijal.
The former had travelled to Manila, then the centre of the Spanish colony, to offer Brunei as a tributary to Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal.

Do Duína Ocidental, os navios foram rio acima para o rio Kasplia e novamente foram carregados para o rio Katyn, um tributário do rio Dniepre.
From the Western Dvina, the ships went upstream the Kasplya River and were portaged again to the Katyn River, a tributary of the Dnieper River.

O córrego que Caillié se referiu era o rio Banifingue, um tributário do Bani, mas em fevereiro tem muita pouca água.
What Caillié referred to as a stream was actually the Banifing River, a tributary of the Bani but in February it would have had very little water.

O primeiro grupo hoje vive nas cabeceiras do igarapé Branco, um afluente do igarapé Dávi que, por sua vez, é um tributário do rio Jutaí.
The first group today lives in the headwater region of the Branco creek, an affluent of the Dávi creek, which for its part is an affluent of the Jutaí River.

O Novo Mosa(neerlandês:"Nieuwe Maas") é um tributário do Rio Reno, tendo também sido, anteriormente, tributário do Rio Mosa, na província neerlandesa da Holanda do Sul.
The Nieuwe Maas("New Meuse") is a distributary of the Rhine River, and a former distributary of the Maas River, in the Dutch province of South Holland.

Leuciscus turskyi é uma espécie de peixe ciprinídio restrito ao rio Cikola, um tributário do rio Krka, na Croácia.
Telestes turskyi is a species of cyprinid restricted to lake Buško Blato in Bosnia and Herzegovina and Čikola River, a tributary of the Krka in Croatia.

Naquele ponto nosso riacho de borda recebe um tributário seu,(sem nome) enquanto vindo de territórios do vizinho Comum de mim Morrerá de amanhecer, alimentado por próprias fontes superficiais.
In that point our brook of border receives one tributary of his,(without name) coming from territories of the neighbor Common of I will Die of dawn, fed by own superficial sources.

Alves-neto, j. l. distribuição, disponibilidade e destino de elementos-traço em um tributário da baía de sepetiba: rio cabuçu-piraquê rio de janeiro, rj.
Alves-neto, j. l. distribution, availability and fate of trace elements in a tributary of sepetiba bay: cabuçu-piraquê river rio de janeiro, rj.

Começou em Develto na costa do mar Negro e passou ao longo da antiga trincheira de Erkesiya subindo o fluxo superior do rio Choban Azmak, um tributário do Tunzo.
It started at Debelt near the Black Sea coast and passed along the old trench of Erkesiya up to the upper stream of the river Choban Azmak, a tributary of Tundzha.

Novo Mosa editar- editar código-fonte- editar Wikidata O Novo Mosa(neerlandês: Nieuwe Maas) é um tributário do Rio Reno, tendo também sido, anteriormente, tributário do Rio Mosa, na província neerlandesa da Holanda do Sul.
The Nieuwe Maas(Dutch pronunciation:,"New Meuse") is a distributary of the Rhine River, and a former distributary of the Maas River, in the Dutch province of South Holland.

Neste estudo aplicou o diagnóstico rápido da qualidade dos habitats terrestres e aquáticos(par) para avaliar a nascente do rio siriri, um tributário de primeira ordem da bacia do rio japaratuba, sergipe.
In the present study, we applied a fast diagnostic protocol to the analysis of the quality of aquatic habitats(par) to assess the headwaters of the siriri river, a first-order tributary of the japaratuba river basin, sergipe.

Grande parte dos habitantes dessas aldeias foi reunida pelo SPI nas proximidades do local denominado Água Fria, nome de um tributário da margem esquerda do Araguaia, logo ao norte dos limites da atual Terra Indígena, onde o órgão pretendia estabelecer um posto para o grupo.
A large part of the inhabitants of these villages was grouped together by SPI in the 1940s in the vicinity of a place called gua Fria, name of a left bank tributary of the Araguaia River, just to the North of the limits of the current Indigenous Land, where an Indigenous Post was going to be established for the group.

O tipo de material foi coletado no país montanhoso acidentada em torno Nungatta Creek, um tributário do Rio Genoa no sudeste da New South País de Gales.
The type material was collected in rugged mountainous country around Nungatta Creek, a tributary of the Genoa River in south-eastern New South Wales.

Se tiver dúvidas sobre a dedutibilidade de qualquer doação, entre em contato com um especialista tributário.
If you have questions about the deductibility of any donations, please reach out to a tax professional.

Se você tiver perguntas específicas sobre a validade da doação, consulte um especialista tributário.
If you have specific questions about the eligibility of a donation, please consult a tax professional.

Após desonerar a cesta básica beneficiando a população mais pobre, o governador José Melo está instituindo um adicional tributário e criando o Fundo de Promoção Social e Erradicação da Pobreza.
After relieve the basket benefiting the poorest population, Governor José Melo is instituting a tax additional and creating the Social Promotion Fund and Poverty Eradication.

Как использовать "um tributário" в предложении

Jaboque era um tributário do Jordão, e as implicações do Jordão estão lá, na soleira dessa Escola.

Um rio do qual Mauss é também um tributário: "Entre chefes e vassalos, entre vassalos e tenentes, por esses dons, é a hierarquia que se estabelece.

Nabucodonozor colocou o seu filho Joaquim no trono, desejando manter, ainda, o reino de Judá como um tributário seu.

Relação entre o número de espécies de peixes, complexidade do hábitat e ordem do riacho nas cabeceiras de um tributário do rio Urubu, Amazônia Central.

O objetivo foi analisar a qualidade da água no trecho de estudo, no ribeirão da rancharia contribuição de um tributário urbano e o lançamento de efluentes.

Situava-se numa extremidade do vale do rio Lycus, um tributário do Meandro e entre montanhas que se elevam a alturas que se encontram entre os 2440 e os 2750 metros.

Gerardus Mercator , em um mapa publicado em 1595, marca Sibier como o nome de um assentamento e do território circundante ao longo de um tributário esquerdo do rio Ob .

Sim, porque, sabendo ou não, cada resenhistazinho de música pop é um filho de Montaigne, um herdeiro do Iluminismo, um tributário de gerações seguidas de ensaísmo brilhante.

O primeiro déspota foi precisamente um não-grego, Béla III da Hungria, com o significado que o império considerava o Reino da Hungria um tributário seu.

Diversidade de parasitos metazoários em Colossoma macropomum (Serrasalmidae) do baixo Rio Jari, um tributário do Rio Amazonas no Brasil 10.