UMA VISÃO на Английском - Английский перевод

• view
• vision
• insight
• overview
• outlook
• perspective
• visual
• views
• insights
• visions

Примеры использования Uma visão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma visão política?
Any political views.

Preciso de uma visão limpa.
I need a clear visual.

É uma visão do mundo muito limitada.
That's a very limited world view.

Não quero deixar de ter uma visão de conjunto.
I do not want to get this out of perspective.

É uma visão adorável.
That's a lovely visual.

Mas Yossi Garfinkel leva uma visão mais matizada.
But Yossi Garfinkel takes a more nuanced view.

Tive uma visão psicológica.
I just have psychological insight.

Nós temos realmente de abordar esta questão com dinamismo e com uma visão de futuro.
We really must approach this issue dynamically and with a sense of perspective.

Tens uma visão positiva do mundo.
You got a positive world outlook.

Uma comunicação de uma visão estratégica compartilhada.
Communication of a shared strategic vision.

Uma visão corporativa da água da chuva.
Corporate insight from rain water.

Ele pode ter uma visão sobre o assassinato.
He might have insight on the murder.

Uma visão ampla integrando variáveis genéticas, epigenéticas e ambientais é necessária.
A wide ranging perspective, integrating genetic, epigenetic and environmental variables, is needed.

Computador, mostre uma visão tática do nosso curso atual.
Computer, display tactical overview of our current course.

Leia uma visão geral na carta do nosso CEO pdf.
Read our CEO letter overview pdf.

O recurso exclusivo AutoTrend dá uma visão rápida das mudanças ao longo do tempo.
Unique AutoTrend gives you fast insight into changes over time.

Tens uma visão muito simples do universo.
You have a very simple view of the universe.

O Parlamento assumiu uma visão mais pragmática e equilibrada.
Parliament has taken a more pragmatic and balanced view.

Era uma visão imensa e medonha.
It was an immense and direful vision.

Eu tenho uma visão periférica óptima.
I have great peripheral vision.

Tens uma visão única da minha mente e da Amy.
You have unique insight into my psyche and Amy's.

Clados de Agaricales: uma visão filogenética multilocus" Mycologia.
Major clades of Agaricales: a multilocus phylogenetic overview.

Tenha uma visão do passado pré-colombiano da Bolívia com uma visita a Tiwanaku.
Overview Get a glimpse of Bolivia's Pre-Columbian past with a visit to Tiwanaku.

Tens realmente uma visão muito moderna das mulheres.
You have a really modern view of women.

Tens uma visão única, Veronica.
You have a very unique outlook, Veronica.

Manning promoveu uma visão católica moderna de justiça social.
Manning promoted a modern Catholic view of social justice.

Tenho uma visão periférica excelente.
I have excellent peripheral vision.

Acabaste de criar uma visão que é proibida dentro destas paredes.
You created a visual that is forbidden inside these walls.

Eu quero uma visão do oceano no meu próximo escritório.
I want an ocean view in my next office.

Estes hormônios promovem uma visão mais positiva da vida e dar-lhe mais energia.
These hormones promote a more positive outlook on life and give you more energy.

Как использовать "uma visão" в предложении

Em primeiro lugar, o relatório fornece uma visão geral básica do setor, incluindo sua definição, aplicações e tecnologia de fabricação.

Temos uma visão detalhada do arquivo de imagem, do nome do arquivo,data de criação, ao tamanho, peso e configuração de imagem.

Saúde e Cidadania – uma visão histórica e comparada do SUS.

O relator do caso, ministro Marco Aurélio, apresentou o caso em poucos minutos e limitou-se a defender ser “inconcebível uma visão totalitária no Supremo”.

Ter a capacidade de mover montanhas, engajar pessoas em torno de uma visão, um pensamento ou uma ideia no papel, é uma grande habilidade de líderes visionários.

Para uma visão crítica, ver Kerstenetzky (2006a). 32.

Iniciativa inédita, "A Voz do Face" permite ao público ter uma visão geral do volume de comentários feitos sobre os presidenciáveis em toda a base de usuários do Facebook.

Frequentou o curso de Direito na Universidade Internacional da Figueira da Foz, cidade onde atualmente reside. É possuidor de uma visão muito própria da realidade, da vida e do sentido desta.

No entanto, existem duas condições que ainda precisam de um esclarecimento, talvez envolvendo uma visão mais conceitual e filosófica do problema.

Somente pessoas com uma visão tão limitada, para achar que só existe vida no nosso lindo planeta.