UNEM на Английском - Английский перевод

• unite
• join
• connect
• bind
• together
• attach
• merge
• unites
• uniting
• joining
• connecting
• binding
• united
• joins

Примеры использования Unem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aos laços que nos unem.
To ties that bind us.

As que unem estas duas.
Those which unite both these.

São três letras que nos unem.
Three letters that bind us.

As perdas unem as pessoas.
Loss brings people together.

Paredes dividem, mas pontes unem.
Walls divide, but bridges unite.

Também unem famílias.
They also bring families together.

A IBM e a Red Hat unem forças.
IBM and Red Hat join forces.

Os cabos unem a parte traseira.
Cables attach to the rear.

Dois patriarcas que unem forças.
Two patriarchs who join forces.

Eles unem as pessoas em vez de dividi-las.
They connect people rather than dividing them.

Dave e John unem os destinos.
Dave and John unite their destinies.

Os Seracs unem a geleira dos Relinchos, também chamado Glaciar Pasic, com a geleira Superior.
The Seracs join the Relinchos glacier, also called Pasic Glacier, with glacier Superior.

Os casamentos unem toda a gente!
Weddings. They bring everyone together.

Grupos locais unem forças para assegurar contagem exacta.
Local groups join forces to assure precise count.

Eles são os segmentos que unem famílias e clãs.”.
They are the threads that unite families and clans.”.

Nisso os dois unem forças para delatarem os poluidores.
The two join forces to thwart the dissidents.

Ativadores enzimáticos são moléculas que unem enzimas e aumentam sua atividade.
Enzyme activators are molecules that bind to enzymes and increase their activity.

Desenhistas unem conhecimento científico e artes visuais.
Illustrators merge scientific knowledge and visual arts.

Por isso mesmo, hoje mostramos alguns acessórios que unem a funcionalidade ao design.
So even, Today we had some accessories that attach to functionality to design.

Os pensamentos unem todos os Mundos do Universo.
The thoughts unite all the worlds of the Universe.

Dois tons de cores unem produtos em uma marca.
Two tone colors unite products within a brand.

Os povos de Hanz unem sempre a grande importância à qualidade que controla de.
Hanz people always attach great importance to quality controlling from.

E anjos a serafìns unem sua voz em adoração.
And angel and seraph unite their voices in adoration.

As linhas verdes unem as articulações funcionalmente equivalentes.
Green lines connect functionally equivalent joints.

Três bolhas recebidas unem a recepção"fechadura.
The received three bubbles connect reception"lock.

Ele e a Duquesa unem forças para acabar com o inimigo comum.
He and Duchess join forces to do away with their common enemy.

Ele é perfeito para sites que unem as pessoas, bem, em um bate-papo.
It's perfect for websites that bring people together to, well, chat.

As redes sociais unem toda a nossa empresa no auxílio aos clientes.
Social brings everyone in our company together to help customers.

Em 2008, Google e Amazon unem para formar a Googlezon.
In 2008, Google and Amazon merge to form Googlezon.

As Murtas de Rio unem ao Lago Verde com o Futalaufquen, próxima parada.
The River Myrtles unites to the Green Lake with the Futalaufquen, next stop.

Как использовать "unem" в предложении

DEUX AMOUREUX (GZ111) - Swatch Portugal - Relógios Swatch to fancollection×Duas figuras em linha unem os lábios no centro deste Swatch Art Special.

SINDICATO FORTE É COMPOSTO DE TRABALHADORES QUE SE UNEM EM PROL DE UM MESMO OBJETIVO.

A força da tendência e Quente Negociação Binárias Araçatuba Quente Forex São Leopoldo unem-se com o poder dos fractals.

Alguns egressos se unem em ateliês comunitários e trabalham com uma clientela maior em conjunto, dividindo despesas e compartilhando experiências.

CANTORES DE TAQUARITINGA SE UNEM E FAZEM APELO PARA VOCÊ FICAR EM CASA.

Normalmente, quando as Chamas Gêmeas se unem, existe um forte desejo de que ambos criem algo juntos que ajude a elevar a consciência do planeta.

São gays, lésbicas, bissexuais, intersexuais, travestis e transexuais que se unem para celebrar o orgulho de ser quem são e para reivindicar mais direitos.

Aí entram em ação os filhotes da Patrulha Canina, que unem forças para proteger os cidadãos da Baía da Aventura.

Quanto ao Alster, depois do lago, as suas águas unem-se às do Elba que desagua no Mar do Norte.

Eles se unem e ajudam entidades sociais e pessoas.