Примеры использования Unindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele está unindo o céu e a terra.
He is uniting heaven and earth.Unindo anéis-D fortes como uma âncora.
Attaching strong D rings as a anchor.Sr. Lanier não está unindo a você, madame?
Mr Lanier is not joining you, madame?Unindo o Caribe, graças ao HPE OneView.
Uniting the Caribbean with HPE OneView.Shvenza, fechaduras, alfinetes, unindo anéis etc.
Shvenza, locks, pins, connecting rings etc.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estados unidosreino unidoos estados unidosnações unidaso reino unidoas nações unidasemirados árabes unidoseuropa unidafrente unidauma europa unida
Больше
Использование с наречиями
unidos socialistas
capaz de unirunidos continentais
unida revolucionária
unindo assim
unidos através
UNIR méxico
Больше
Использование с глаголами
usado para unir
Estou me unindo a você nessa oração!
I'm joining you in that prayer!Imediatamente fibra de cabelo de alimentos, unindo as suas escalas.
Instantly feeds hair fiber, connecting its scales.Unindo os dois, nós temos este esquema.
Putting the two together, we have this scheme.Um perímetro exterior unindo as casas aqui e aqui.
An outside perimeter joining the buildings here and here.Unindo forças- multiplicando as capacidades.
Joining forces- multiplying capabilities.O casamento é dois unindo suas vidas como um Gênesis 2:24.
Marriage is two joining their lives as one Genesis 2:24.Unindo pessoas em todo o mundo por 20 anos.
Uniting people around the world for 20 years.Halotestin trabalha unindo-se aos receptors do andrógeno;
Halotestin works by attaching itself to androgen receptors;Unindo-se a nós talvez tenham uma hipótese.
If they unite with us, they may stand a chance.Temos que continuar juntando os pontos e unindo as pessoas.
We need to keep connecting the dots and bring people together.Dividindo e unindo fluxos de dados seriais.
Splitting and joining serial data streams.Alguns indivíduos tentaram usar um sofá unindo alguns esquis a ele.
Some guys tried to use a couch by attaching some skis to it.Está unindo as pessoas ao redor de todo o mundo.
It's uniting people all across the world.Havia duas linhas energéticas unindo a chaminé C3 à C1 e à C2.
There were two energy lines connecting chimney C3 to C1 and to C2.Unindo e encorajando pessoas através da música.
Connecting and encouraging people through my music.Selo assim estas duas almas, unindo-as como uma para a eternidade.
I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity.O Bora, unindo estética e funcionalidade, foi a escolha ideal.
The Bora, uniting aesthetics and functionality, is ideal.Podemos também orar em grupos, unindo as energias e as vibrações emitidas.
We can also pray in groups, uniting energies and vibrations.Unindo pessoas através de fotos e vídeos de todo o mundo.
Bringing people together through photos and videos from around the world.Além disso continuamos unindo-nos em volta por 12 colunas com 1 nakidy.
Further we continue knitting around by 12 columns with 1 nakidy.Algumas proteínas são estruturais,elas estão basicamente unindo você.
Some, proteins are structural,they are basically putting you together.Globalmente, unindo essas comunidades através da internet.
Globally uniting these communities through the internet.Um caminho-de-ferro foi construído em 1890 unindo a Cidade do Cabo e Bloemfontein.
A railway line was built in 1890 connecting Bloemfontein to Cape Town.Unindo viajantes com guias locais através de experiências memoráveis.
Uniting travellers and local tour providers through memorable experiences.Operamos transfers regulares unindo a cidade de São Paulo e Paraty.
We operate regular transfers joining the city of São Paulo and Paraty.
