VÃO COLOCAR на Английском - Английский перевод

• will put
• will place
• are gonna put
• are going to put
• gonna put
• will lay
• will get

Примеры использования Vão colocar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vão colocar em breve.
They will put it up soon.

É isso que vão colocar na lápide dela?
Is that what they will put on her tombstone?

Vão colocar-me na cadeia!
They're gonna throw me in jail!

Isso e dois dólares vão colocar-me no metro.
That and two bucks will get me on the subway.

Eles vão colocar suas obras aqui.
They will put their works here.

Muito bem, a Kathryn e o Marcus vão colocar e activar o dispositivo.
All right, Kathryn… and Marcus will place and activate the device.

Eles vão colocar Dudley no comando.
They will put Dudley in charge.

Os médicos no hospital de Stanford vão colocar o seu braço no sítio.
The docs at stanford hospital are gonna put your arm back together.

Eles vão colocar-te no terreno.
They're gonna put you in the field.

Há também adversários muito inteligentes que vão colocar fora situações difíceis para você.
There are also very smart adversaries that will put off difficult situations for you.

Vão colocar-nos numa escola nova?
You're putting us in a new school?!

E quem é que eles vão colocar naquelas prisões?
Who are they gonna put in those secret prisons?

Vão colocar o Chefe aí dentro, sabias?
They're putting the Chief in there, you know?

Não me interessa onde me vão colocar. Leva-me para a área administrativa.
I don'care where they're putting me. Just take me to ad seg.

Vão colocar segurança extra à noite.
They're gonna put on some extra security at night.

Realmente, excelentes vídeos ou citações inspiradoras vão colocar sua mente de volta no caminho certo.
Really great inspirational videos or quotes will get your mind back on track.

Eles vão colocar-lhe um torniquete.
They're gonna put a tourniquet on you.

Depois que um macho estéril copula com uma delas, elas vão colocar seus ovos nas frutas que não geram descendentes.
After a sterile male mates with one of them, they will lay their eggs on the fruit, but they will not produce descendents.

Eles vão colocar tudo de volta ao normal.
They will set everything back to normal.

Um coche dourado, uma princesa ou um castelo repleto de twists- agarra os ganhos fantásticos sobre 5 rolos e até 20 linhas de ganho que vão colocar o teu coração a bater mais forte!
A glass coach, a prince or a castle full of Twists- collect fabulous winnings from the 5 reels and up to 20 lines that will get your heart racing!

Que nos vão colocar no mapa.
That's going to put us on the map♪.

E quando qualquer um destes impune, dies invencíveis e imortais, Choramos um par de dias, balões coloridos são lançados em caixões, como se a morte fosse um circo, Eles vão colocar flores, sinais e fantoches na cena do crime.
And when any of these unpunished, invincible and immortal dies, We cry a couple of days, colored balloons are launched on coffins, as if death were a circus, They will lay flowers, signs and puppets at the scene.

Que nome vão colocar na lápide dela?
What name will they put on her tombstone?

Vão colocar a Hightower na lista dos"Mais Procurados.
They put Hightower on their"Most wanted" List.

Os deuses vão colocar-te no caminho certo.
The gods would set you on the proper path.

Vão colocar-nos em celas separadas, não é?
They will put us in separate cells, won't they?.

Provas de ADN vão colocar o Rance na cena do homicidio.
DNA evidence will put Rance at the murder scene.

Vão colocar vocês no programa de proteção à testemunha.
They're gonna stick you both in witness protection.

Olha, Jane, não me vão colocar na Homicídios enquanto tu cá estiveres.
Look, Jane, they're not gonna put me in homicide as long as you're still here.

Vão colocar-me na linha da frente para o campeonato da europa.
They will put me forward for the European championship.

Как использовать "vão colocar" в предложении

Juventus e Real Madrid vão colocar a bola para rolar em Cardiff em iguais condições de sair campeão.

Para aquelas que decidirem participar vocês só vão colocar o nome das suas OC, porque o sobrenome será decidido de acordo com a sua ficha.

Segundo Ian Rapoport, da ‘NFL Network’, os Chargers não vão colocar Henry na injured reserve. “Ele encarou de forma complicada, mas está indo bem.

As Rock'a'Lady vão colocar on-line alguns wallpapers originais da banda para usarem como fundo de ecrã do vosso computador.

As mudanças climáticas previstas para as próximas décadas como resultado do aquecimento global vão colocar em risco a produção agrícola no brasil.

Pensem bem no que vão colocar, pois isso definirá para qual reino sua personagem irá e que par terá.

Assim, algumas variedades podem ser colhidas 2 meses após o plantio enquanto outros vão colocar quase 7 meses.

Com certeza vão colocar um anjo lá. “Depois da alegria … tristeza” — ressoou o grande sino.

Uma vez eu perguntei-lhes quando eles vão colocar petróleo ou outros índices Eles me disseram muito em breve. 5 a 1479.

De uma bicicleta que já não funciona podem ser retiradas até 50 peças que vão colocar outras em pleno funcionamento.