VAI ENCERRAR на Английском - Английский перевод

• is closing
• will close
• will wrap up
• will terminate
• will shut down

Примеры использования Vai encerrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem vai encerrar?
Who's closing here?

O museu da ciência vai encerrar?
Is the science museum going to close down?

Vai encerrar o programa?
You're shutting down the programme?

A esquadra vai encerrar.
The precinct's shutting down.

Orkut vai encerrar as atividades em 30 de setembro».
Vox is closing on September 30.

Olá, rapazes! O centro comercial vai encerrar.
Hey, fellas, mall's closing.

St. Trinians vai encerrar as portas.
St Trinian's is closing down.

É a primeira coisa que o Daesh vai encerrar.
It's the first thing ISIL will shut down.

A Estónia vai encerrar os Bálticos!
Estonia would close out the Baltics!

Desculpe… o que quer dizer,"a estação vai encerrar"?
Um… excuse me… um, what does that mean, that"the station is closing"?

Não sei se tênis vai encerrar sua carreira.
Do not know if tennis is going to end his career.

Ela vai encerrar a investigação por falta de provas contra mim.
She's going to close the investigation for lack of evidence against me.

O Director-Adjunto Adams vai encerrar o caso.
Deputy director Adams is closing the case.

O Glynn vai encerrar isto a qualquer momento.
You know Glynn is gonna lock this place down any minute.

Agora, corre o boato de que a AmeriMed vai encerrar o hospital.
Now there's a rumour that AmeriMed's gonna close the hospital.

Bem, a agência vai encerrar o caso imediatamente.
Well, the directive is to shut down the case immediately.

Se tentares sair com isto, toda a infra-estrutura vai encerrar.
You try walking out with this thing, the whole facility goes on lockdown.

O presidente vai encerrar a Golden Gate, apesar do que disse o juiz.
Mayor's closing the Golden Gate, despite the judge's ruling.

Com a morte, todo o corpo se reduz… e vai encerrar-se no espírito.
After death, the whole body shrinks and locks itself in the mind which never die.

USCIS vai encerrar a sua autorização de trabalho a partir de julho 31, 2015.
USCIS will terminate your work authorization effective July 31, 2015.

Se o Arno tem planos como estes, ele vai encerrar essa hipoteca de certeza.
If Arno's got plans like these, he will foreclose on that mortgage for sure.

Ele vai encerrar as eras com um remanescente puro, consagrado e destemido!
He is going to close out the ages with a pure, devoted, fearless remnant!

Lamento informar que a Torre não vê melhoria nas condições, e que o Kennedy vai encerrar durante a noite.
Sorry to report Ground Control sees no easing up of conditions here, and Kennedy will be closed for the night.

A temporada regular vai encerrar no Lago St. Clair em agosto. 24-27.
The regular season will wrap up at Lake St. Clair on Aug. 24-27.

Na Europa, há países que dependem 100% do gás da Rússia, incluindo a Lituânia que em Dezembro de 2009 vai encerrar a sua central nuclear.
In Europe there are countries which are 100% dependent on gas from Russia and these include Lithuania, which in December 2009 will shut down its nuclear power station.

O Conselho Europeu vai encerrar o primeiro Semestre Europeu.
The European Council will bring the first European Semester to a conclusion.

Tenha em mente as ideias, os pontos de vistas e as necessidades dos participantes durante toda a experiência, desde instruções para chegar ao ponto de encontro até o modo como você vai encerrar sua experiência.
Consider your guests' ideas, perspective, and needs through the entire journey of your experience, from finding your meetup spot, to how you will close out your experience.

Esta exposição vai encerrar o seu 50º evento anual este fim-de-semana, no centro da cidade.
This exhibition will wrap up its 50th annual event this weekend downtown.

EN Senhor Presidente, gostaria de levantar o problema da Cadbury Schweppes, que acabou de anunciar no meu círculo eleitoral que vai encerrar a sua fábrica em Keynsham e transferir a sua produção para a Polónia, causando a perda de 500 postos de trabalho.
Mr President, I would like to raise the issue of Cadbury Schweppes, which has just announced in my own constituency that it is going to close its factory in Keynsham with the loss of 500 jobs and move production to Poland.

Quem é que vai encerrar as minas e tirar os sustentos às vossas famílias, só para abrirem um casino?
Who's gonna shut down the mines. putting your families out of work. just so they can open up a casino?

Как использовать "vai encerrar" в предложении

O resultado do projeto vai encerrar o evento com uma apresentação do desfile na sala principal.

A conferência "Foucault, Hegel e a loucura" - com Vladimir Safatle e mediação do professor de Filosofia da UFCA, Fernando Gimbo - vai encerrar a programação.

A linha violeta, com destino ao Aeroporto Francisco Sá Carneiro, vai encerrar à 01h00.

Na época, a informação foi passada que a escola vai encerrar suas atividades em dezembro, após o fim do ano letivo.

A companhia revelou que vai encerrar as atividades de Orcs Must Die!

Enquanto isso, vemos na mesma edição do jornal que o Hospital Universitário da USP já fechou o pronto-socorro pediátrico e vai encerrar suas atividades por falta de dinheiro.

A caminhada vai encerrar na igreja de Santa Teresinha com uma Audiência Pública sobre os problemas da nossa cidade de Bacabal.

O PCP assume-se contra o encerramento de balcões da CGD no distrito de Aveiro e adianta que a sede da Caixa na cidade dos canais vai encerrar.

O jogo CSA x Murici, programado para às 17h deste domingo, no Estádio Rei Pelé, vai encerrar a 7ª rodada do hexagonal do Campeonato Alagoano.

A tradicional Império Serrano, verde e branca de Madureira, vai encerrar o primeiro dia de desfiles atravessando a Sapucaí a partir de 3h05.