IRÁ ENCERRAR на Английском - Английский перевод

• will terminate
• will close
• will shut down
• will end

Примеры использования Irá encerrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atenção, por favor. O teatro de Diamantes irá encerrar dentro de 5 minutos.
Attention please the Theatre of Diamonds will be closing in five minutes.

Nota: a Adobe irá encerrar o serviço Adobe Story CC a partir de 22 de janeiro de 2019.
Note: Adobe will stop the Adobe Story CC service from January 22, 2019.

Devon então ameaça Angle, dizendo que os Aces& Eights irá encerrar sua carreira.
Devon then threatens Angle, saying that Aces& Eights will end his career.

Em seguida, o malware irá encerrar Discórdia e reiniciar o programa para que as alterações entrem em vigor.
Then the malware will shut down Discord and restart the program for the changes to take effect.

Esta semana ficámos a saber que a central eléctrica de Brayton Point irá encerrar até 2017.
This week we learned that the Brayton Point Power Plant will be shutting down by 2017.

Este mesmo show irá encerrar a mostra em Foz do Iguaçu, provavelmente no dia 18 de outubro, quando o Ecomuseu comemora 26 anos.
The same show will end the exhibition in Foz do Iguaçu, probably on October 18, when the Ecomuseu celebrates 26 years.

Desmond(S).-(EN) Senhor Presidente, sabemos que nem o actual nem qualquer outro Governo britânico irá encerrar Sellafield ou THORP.
DESMOND(S).- Mr President, we know that neither the present nor any other British Government will close Sellafield or THORP.

Dentro de momentos, a BBC irá encerrar por hoje, mas, antes, temos uma emissão política da parte do Partido Norueguês.
In a moment the BBC will be closing down for the night, but first here is a party political broadcast on behalf of the Norwegian Party.

Se a remoção manual não for possível, invista em um aplicativo de segurança que irá encerrar qualquer elemento relacionado ao Webwebweb.
If manual removal is not possible, invest in a security application that will terminate anything related to Webwebweb.

Portugal, que irá encerrar a sua última produção de carvão em 1994, em favor do gás, manteve um número muito reduzido de trabalhadores.
Portugal, which is to shut its remaining coal production down in 1994 in favour of gas, let very few workers go over the twoyear period.

Tornar a Carta dos Direitos Fundamentais juridicamente vinculativa irá encerrar um capítulo na história da luta pelos direitos fundamentais.
Making the Charter of Fundamental Rights legally binding will close a chapter in the history of the fight for fundamental rights.

Reinicie o TAS-168/268. Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga por 3 segundos, e o TAS-168/268 irá encerrar com um bipe longo.
Please reboot the TAS-168/268 by press and hold the power button for 3 seconds, and TAS-168/268 will shut down with a long beep.

Se qualquer um dos arquivos estiverem corrompidos, o kernel irá encerrar o processo de inicialização com um Tela Azul e STOP 0xC000021A erro.
If any of the files are corrupted, then kernel will terminate the start-up process with a Blue Screen and STOP 0xC000021A error.

Qualquer utilização do Site ou dos outros materiais para uso nãobnespecificamente autorizado neste documento é estritamente proibida e irá encerrar a licença concedida.
Any use of the Site or the Site Materials other than as specifically authorized herein is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.

La obra teatral infantil'Mírame de lejos', da companhia EDAE, irá encerrar o programa das jornadas e terá lugar no teatro principal de Andújar.
The children's play'Mírame de lejos', by the company EDAE, will close the programming of the days at the main theater of the locality.

Informo que a trégua que assinou com ele é inválida"e eu o saúdo sinceramente com a crença de que…"irá encerrar o cerco o mais breve possível.
I inform you that the truce you signed with him is invalid and I salute you sincerely with my belief that you will stop the siege as soon as possible.

Isto irá encerrar sua sessão do Facebook e você voltará à tela inicial de login, onde você poderá fechar totalmente o programa selecionando o botão"voltar" veja abaixo.
This will end your Facebook session and bring you to the default login screen, where you can close the program completely by hitting the"back" button see below.

Nosso próximo passo é marcar a hora dos vários anúncios dos governos provisórios, com uma ação que irá encerrar as bases ilegais dos governos secretos.
Our next move is to time the interim governments' various announcements with an action that will shut down these illicit secret-government bases.

Existem outros dois botões no fundo da janela do Conversor de Medidas& ndash; o botão Fechar que irá encerrar a janela sem efectuar uma conversão ou logo que tenha introduzido uma conversão e terminado, usando a informação apresentada, e o botão Ajuda, que irá abrir o Manual do& krecipes; nesta secção.
Two other buttons exist at the bottom of the Measurement Converter window& ndash; the Close button that will close the window without performing a conversion, or once you have performed a conversion and finished using the information displayed, and the Help button, which opens the& krecipes; Handbook to this section.

No dia seguinte, foi definido que o reinício dos trabalhos seria no dia 18 de setembro e que a trama irá encerrar na data prevista, 30 de setembro.
The next day, it was reported that the production would resume on 18 September, and that the telenovela would close on the scheduled date, 30th of September.

Senhor Presidente do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, Senhor Presidente, caros colegas, a resolução comum que irá encerrar este debate, subscrita por quase todos os grupos políticos, diz textualmente: o Parlamento Europeu felicita a Presidência italiana por ter levado a bom termo, no respeito do calendário, as fases preparatórias da Conferência e por ter possibilitado que o Conselho Europeu lhe conferisse um mandato suficientemente amplo para permitir um desenvolvimento significativo da União Europeia.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, Mr President, ladies and gentlemen, the text of the joint resolution to wind up this debate, signed by virtually all the political groups, states that'the European Parliament congratulates the Italian presidency on its successful conclusion of the IGC's preparatory stages within the timetable, thus enabling the European Council to confer on it a sufficiently broad mandate to permit significant progress by the Union.

Se vocÃa usar testAction para testar um método que faça um redirect em um controller, seu teste irá encerrar imediatamente sem sequem mostrar nenhum resultado.
If you use testAction to test a method in a controller that does a redirect, your test will terminate immediately, not yielding any results.

Exceto quando expressamente permitido conforme acima, qualquer uso de qualquer parte dos Serviços online sem a prévia autorização por escrito da Companhia é estritamente proibida e irá encerrar a licença concedida.
Except as expressly permitted above, any use of any portion of the Online Services without the prior written permission of the Company is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.

Uma série de sites de poker que são esperados para cair no nível inferior anunciou que irá encerrar negócio e vender suas operações para uma sala maior na rede.
A number of poker sites that are expected to fall into the lower tier have announced that they will shut down business and sell their operations to a bigger room in the network.

O Passatempo terá início a 8 de junho de 2018 às 00:01 horas(hora de Lisboa)("Data de início") e irá encerrar a 28 de junho de 2018 às 23:59 horas(hora de Lisboa)("Data de encerramento"), sujeito ao requisito de perguntas de desempate adicionais.
The Competition shall be open from 8 June 2018 at 00:01(BST)(“Opening Date”) and closes on 28 June 2018 at 23.59(BST)(“Closing Date”), subject to the requirement for any additional tie breaker questions.

Para remover o AVASoft Antivírus Professional automaticamente, adquira uma ferramenta anti-malware poderosa que irá encerrar a infecção e, consequentemente, proteger o PC contra outras ameaças externas.
To remove AVASoft Antivirus Professional automatically, acquire a powerful antimalware tool that will terminate the infection and consequently will safeguard the PC against other outside threats.

FR Senhora Presidente, em primeiro lugar, soubemos muito recentemente que o centro de detenção de Guantánamo não irá encerrar em 2010, como programado, mas em 2013- por outras palavras, no final do mandato do Presidente Obama.
FR Madam President, first of all, we learnt very recently that the Guantánamo detention centre will close not in 2010, as scheduled, but in 2013- in other words, at the end of President Obama's term of office.

Vamos encerrar, Gibbs, e seguir em frente.
Let's close this, Gibbs, and move on.

Vou encerrar a minha fábrica de chocolate para sempre.
I'm closing my chocolate factory forever.

Vou encerrar o espetáculo.
I'm closing the show.

Как использовать "irá encerrar" в предложении

Qualquer uso não autorizado do site ou do seu conteúdo irá encerrar a licença limitada concedida pela DIABETES MELLITUS TIPO 2 & DOENÇA CARDIOVASCULAR: HOT TOPICS.

E novamente começa a novela de mais um fotolog, criando dificuldades, para logo depois informar que irá encerrar este tipo de serviço.

O competição será de 18 a 20, na Escola Naval (CTTE-EN), no Centro, e irá encerrar o calendário da modalidade na temporada.

Caso ele não se manifeste, o AliExpress irá encerrar a disputa e decidir por conta própria se você tem ou não direito a reembolso.

E irá encerrar as atividades de 108 ambulatórios que prestam atendimento a população de baixa renda.

Apesar disso, a empresa garante que não irá encerrar a divisão, considerando a mesma como um ponto fundamental para o desenvolvimento de novas tecnologias.

Além disto, o jogo também deve definir que irá encerrar o 1º turno na liderança da Bundesliga.

A FAB já decidiu que irá encerrar a sua patrulha oceânica, enquanto que a MB não desenvolveu sua aviação de caça.

Nova Iguaçu tem mudanças no transporte coletivo rodoviário A Salutran, empresa de ônibus de Nova Iguaçu irá encerrar suas atividades.

Trata-se de uma iniciativa que irá encerrar as comemorações dos 650 anos da transladação de Inês de Castro de Coimbra para Alcobaça.