VERIFICANDO на Английском - Английский перевод

• checking
• verifying
• noting
• finding
• observing
• scanning
• assessing
• examining
• seeing
• determining
• investigating
• ascertaining
• inspecting

Примеры использования Verificando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Verificando a área.
Scanning area.

Ela está verificando.
She's verifying.

Verificando as malas agora.
Scanning the bags now.

Ainda estamos verificando os danos.
We're still assessing the damage.

Verificando a calibração dos sensores.
Verifying sensor calibration.

Eles estão verificando a arma agora.
They're checking the gun out now.

Verificando mensagens de texto e emails.
Checking text messages and emails.

Eu estava apenas verificando o nosso gelo.
I was just checking our ice.

Ebang-FIBC SGS certificação verificando.
Ebang-FIBC SGS certification verifying.

Nosso QC está verificando a dimensão.
Our QC is checking the dimension.

Verificando madeira legalidade na prática.
Verifying timber legality in practice.

Provavelmente verificando um velho Roger.
Probably this verifying an old Roger.

Verificando o nome eu percebo que é Welch.
Checking the name I realize it's Welch.

Dois colegas estão verificando os detalhes para laptop.
Two colleagues are checking details at laptop.

Verificando o hardware de equipamento de rede.
Verifying network equipment hardware.

Verificar os controles. Verificando os controles.
To verify controls Verifying controls.

Verificando a instalação bem-sucedida do plug-in.
Verifying successful plug-in installation.

O controlador está verificando a conexão ao Hydrawise.
The controller is checking the connection to Hydrawise.

Verificando as mudanças na PA e seus possíveis benefícios.
Assessing the changes in BP and its possible benefits.

Proteja a sua privacidade assinando e verificando as mensagensName.
Protect your privacy by signing and verifying postings.

Só estou verificando as minhas mensagens.
I'm just checking my messages.

Então você não está fazendo qualquer teste. você é verificando se o código atende às especificações.
So you're not doing any testing. You're seeing if the code matches the spec.

Eu estava verificando se elas estavam bem.
I was checking if they were all right.

Veremos como lidar com esses dados(fictícios) no Access, verificando os ofensores da rede!
We will see how to deal with these data(fictitious) in Access, finding offenders of Network!

Storyful: verificando o jornalismo cidadão.
Storyful: verifying citizen journalism.

Misturar cuidadosamente e voltar a suspender o conteúdo do saco, verificando se tem aglomerados ou coágulos.
Gently mix and re- suspend the contents of the bag, inspecting for clumps and clots.

Estamos verificando a fundação do edifício.
We're checking the foundation of the building.

Além disso você pode fazer alguma extenso estudo sobre alguns dos itens habituais, verificando suas avaliações.
You can additionally do some thorough study on a few of the usual items by examining their reviews.

Comece verificando o seu site com o Siteliner.
Start with scanning your website with Siteliner.

Se assim for, você pode selecionar o melhor suplemento de HGH não conhecendo sua popularidade, mas, verificando o seu preço.
If so, you could choose the best HGH supplement not by knowing its appeal however by inspecting its rate.

Как использовать "verificando" в предложении

Filipe V da Macedônia verificando o poder crescente do Império Romano e prevendo possíveis ataques de Roma, criou em 217 a.C.

Você pode usar o Insights do Facebook para ajudar com isso, verificando o interesse geral do seu público.

Mardônio verificando que sua posição na Grécia já não era tão favorável, ofereceu a liberdade aos gregos se fizessem um acordo de paz vatajoso para a pérsia.

Este fármaco pode limitar a absorção da furosemida, verificando-se umadiminuição significativa dos seus efeitos.

Acompanhe o status do seu voo, verificando os horários de chegada e partida de Marsa Allam para Casablanca Mohamed V.

Você pode responder essas perguntas num mapa mental ou mesmo em texto, verificando se possui dados vila velha opção binária suficientes.

Pressione com cuidado verificando o alinhamento e aguarde alguns momentos para prosseguir a instalação.

Descrição: Auxiliar na execução de tarefas de manutenção de veículos, verificando ordens de serviços emitidas, diagnosticando falhas e defeitos, consultando plano de manutenção e realizando os reparos necessários.

Verificando a ausência de batimentos cardíacos, o soldado Alex iniciou a massagem cardíaca.

A biometria autentica a identidade medindo e verificando as características físicas únicas de um indivíduo, como impressões digitais, geometria da mão e do rosto ou padrões encontrados na íris do olho.