VERIFICARAM на Английском - Английский перевод

• found
• verified
• observed
• checked
• noted
• noticed
• assessed
• determined
• there were
• ascertained

Примеры использования Verificaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles verificaram.
They checked.

Verificaram isso enquanto Comissão?
The Commission, checked this?

Eles nunca verificaram.
They never checked.

Eles verificaram o equipamento.
They checked the equipment.

As autoridades médicas Banean verificaram isso.
The Banean medical authorities checked him.

Sim, eles verificaram a segurança.
Yeah, they verified the safety.

Já verificaram a dependência de álcool na faixa de 7,3.
Yet found 7.3% of alcohol dependence.

Os seus homens verificaram o barco?
Your men checked the boat?

Mas verificaram estar Jesus já morto.
But Jesus was found to be already dead.

Strangways e Quarrel verificaram as ilhas ao largo.
Strangways and Quarrel checked the offshore islands.

Verificaram o seu poder hidratante e nutritivo.
Found their moisturizing and nourishing power.

Eles também verificaram tudo, nada.
They also checked everything, nothing.

Verificaram com pesar, os encarnados, que falhara a gravação.
The incarnated noted with regret that the recording failed.

Outros estudos verificaram significância p.
Other studies found significance p.

Verificaram o grão de pele afinado.*Auto avaliação em 76 mulheres.
Found the refined skin grain.* Self-evaluation in 76 women.

Os meus rapazes verificaram o local três vezes.
My guys checked the place three times.

Verificaram relação entre sintomas depressivos e SDE em homens.
Verified a relationship between depression symptoms and EDS among men.

Os serviços locais verificaram que o Changez rejeitou o Fazil.
Local intelligence verified that Changez rejected Fazil.

Verificaram que a porta traseira estava aberta, e entraram na residência.
Observed the rear door standing open, and entered the residence.

Outros estudos incluídos na presente revisão, verificaram os efeitos das intervenções diretas e indiretas combinadas.
Other studies included in our review assessed the effectiveness of combined direct and indirect interventions.

Eles verificaram todos os tubos- eles não fluem.
They checked all the pipes- they do not flow.

Após procederem a uma análise, os serviços da Comissão verificaram que a legislação não transpôs devidamente a Directiva 85/337/CEE.
After examination, the Commission services noted that the legislation did not properly transpose Directive 85/337/EEC.

Eles verificaram se o quarto estava vazio.
They checked whether the room was empty.

Eles, já verificaram os seus endereços.
They, uh, already checked his addresses.

Verificaram que a SDE é um fator de risco independente para ocorrência de depressão.
Observed that the EDS is an independent risk factor for the occurrence of depression.

Adicionalmente, em 25 de agosto de 2016, a Tecnisa e os Subscritores verificaram o implemento das condições previstas no Acordo de Subscrição e realizaram o fechamento da operação, praticando os seguintes atos, dentre outros.
Additionally, on August 25, 2016, Tecnisa and the Subscribers ascertained the implementation of the conditions provided for in the Subscription Agreement and closed the transaction, carrying out the following measures, among others.

Verificaram ocorrência de depressão em 31% dos idosos que frequentavam centros de convivência.
Observed the occurrence of depression in 31% of the elderly attending community centers.

Dos usuários verificaram um rápido desaparecimento das borbulhas.
Of users found a rapid disappearance of pimples.

Verificaram-se bactérias gram positivas e negativas 38% e fungos 64%, que estão representadas na Tabela 3.
There were gram positive and negative bacteria 38%, and fungi 64%, as shown on Table 3.

Alguns autores30 verificaram CI em 30% de pacientes com demência.
One study found CC in 30% of patients with dementia.

Как использовать "verificaram" в предложении

Os vereadores visitaram o Setor de Merenda Escolar, verificaram o estoque e tiveram acesso aos dados de tudo o que foi encaminhado às escolas municipais e o que ficou estocado.

Verificaram-se erros conceituais, emprego de ilustrações inadequadas e descontextualização sociocultural do conteúdo.

Adibekyan e seus colegas verificaram que as estrelas orbitadas por pequenos gigantes de gás quase sempre são ricas em metal.

Não se verificaram efeitos embriotóxicos ou teratogénicos nas várias espéciesde mamíferos, incluindo ratinho, rato, gato, coelho, e cão após tratamento comfurosemida.

Assim que essas suspeitas se verificaram, a droidlab fez questão de vos passar essa informação.

As receitas verificadas E algumas máscaras e as loções verificaram a receita que o ajudará a fornecer o cuidado de alta qualidade de sobrancelhas.

Verificaram-se casos de urilitíase e nefrocalcinose após o tratamento deprematuros com a furosemida.

Ao fiscalizarem a câmara fria do baú, os policiais verificaram que ela estava desligada ou inoperante, e que algumas caixas de repolho já não apresentavam boas condições de conservação.

Ao entrarem no alojamento, verificaram que estava infestado de pulgas.

Por outro lado, verificaram-se classes que representaram dificuldade ou viabilidade.