VIRAS на Английском - Английский перевод

• turn
• make
• take
• you go
• flips
• turns

Примеры использования Viras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Viras e puxa.
Turn and pull.

Na próxima viras à esquerda.
Next turn on the left.

Viras assim.
Turn like this.

Faz assim. Viras e puxas.
Like this, turn and pull.

Coses a direito, depois viras.
Go straight, then turn.

Viras à esquerda na Sheldon.
Make a left up on Sheldon.

Porque tu a viras para a direita.
Because you turn right.

Viras o jogo e ele baza!
Turn the tables and he's gone!

Sais do edifício, viras à esquerda.
Out of the building, turn left.

Tu viras o jogo o tempo todo.
You turn things around all the time.

Sabes, acho que viras aqui à direita.
I think you make a right up here.

Viras à esquerda e há um jardim.
Turn left, there's a little garden.

Pata dianteira esquerda: viras à direita.
Your left front paw, you go right.

Viras muito forçadamente, não achas?
Your turns are too tight. Don't you think so?

Mais dois quarteirões e viras à direita.
Two blocks, that way and take a right.

Tu viras para mim e diz algo sexy como.
You turn to me and say something sexy like.

Vais até à estrada principal e viras à direita.
You go back to the main road and turn right.

Viras uma esquina, és apanhado desprevenido?
Turn a corner, you're caught off guard♪?

E mal tento falar do nosso filho, viras mudo!
And when I want to talk about our son, you go dumb!

Viras-lhe as costas e morde-la na garganta.
You turn on your heel and bite her in the throat.

Quando chegares ao sinal de STOP… viras para a esquerda.
When you get to the stop sign, turn left.

Tu viras as costas e achas que está tudo bem?
You turn your back and you think it's all right?

Na primeira fileira de casas, viras à esquerda.
At the first row of houses, turn left. Our home is the first one.

Viras à direita depois da vaca e vais encontrar-me.
Make a right at the cow, And there i will be.

Daqui a 50 metros viras à direita no campo de milho.
In fifty meters, you go right at the corn field.

Viras as costas à prateleira, estás sobre ataque.
Turn the back on the rack, you're under attack.

Vais em frente e viras na segunda esquina à direita.
You just go straight and turn right on the second corner.

Viras nessa rua… Sais da rua, cinco minutos e escureceu.
Turn to that street… out of the street, 5 mins and… it's dark.

Vai até à esquina, andas três quarteirões e viras à direita.
Go to the corner, go about three blocks down and make a right.

Viras à esquerda, à direita, passas o sofá, estás nas bebidas.
Turn left, veer right, pass the couch, we're at the booze.

Как использовать "viras" в предложении

Ris e viras-te para mim e... (continua tu) Ele: Digo: Cozinha tu!

Mas se te viras contra PB17, perdes os últimos créditos que ainda podes ter.

O seu reportório de recolhas divide-se por viras, rusgas, chulas, canas verdes, gotas, etc.

Um grande beijo e volte sempre, mesmo sem viras!

Mas este é apenas o mais simples dos viras de roda, pois outros há com marcações mais complexas.

Então ou viras a mesa ou tudo fica na mesma e tens de te conformar.

Ela virou minha dor de cabeça, pq é uma filha adolescente fujona, que pula a janela da sala para “namorar” os 3 viras latas que tenho no pátio.

Viras o mundo ao contrário quando andas por aí.

Passamanarias metálicas pom ponto palito rendas de algodão rendas elásticas sianinhas viÉs viras onde encontrar encontre o revendedor mais próximo empresa.

Assim que viras as costas e partes para a tua vida feliz que me magoa tanto, eu fico abandonado à solidão e transformo-me neste desgraçado lacrimejante.