VIROU на Английском - Английский перевод

• turned
• became
• capsized
• flipped
• overturned
• virou
• veered
• become
• turns
• turning
• turn
• becomes
• becoming

Примеры использования Virou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele virou.
He flipped.

Virou à esquerda na rua 67.
Turn left on 67th.

O barco virou.
The boat capsized.

Ela virou um carro.
She flipped a car.

Rede Manchete- Aconteceu, Virou História”.
Rede Manchete- Aconteceu, Virou História.

Ele virou e afundou.
It capsized and sank.

O prédio que virou manchete».
Aconteceu, virou Manchete.

Ele virou uma carrinha uma vez.
He flipped a van once.

Sou uma turista que virou guarda-costas.
I'm a tourist become a bodyguard.

Virou para os 042 graus.
Turn to 042 degrees magnetic.

O logotipo virou azul e verde.
The logo turned blue and green.

Virou o lugar de pernas pro ar.
Turn the place upside down.

Encontrar um virou a missão de Tolstoi.
Finding one became Tolstoy's mission.

Espalhou as moedas dos cambistas e virou as suas mesas.
He scattered the coins of the money-changers and overturned their tables.

Tom virou para Mary e sorriu.
Tom turned to Mary and smiled.

Quando é que o espertinho virou espertalhão?
Since when did the smart guy become a smart-ass?

O barco virou durante o ataque.
The boat capsized during the attack.

Este também foi o caso durante as eleições regionais de maio de 2015, quando o PODEMOS virou à esquerda.
This was also the case during the local elections of May 2015, when PODEMOS veered to the left.

Você virou um delinqüente, um bandido.
You become an offender, a villain.

Por volta do dia 5 de maio, a esquadra virou para leste em direção à África.
Around 5 May, the fleet veered eastwards towards Africa.

Um tipo virou o Jeep e quase se matava.
One guy flipped a jeep and almost got killed.

Helena é uma cidade que virou moderna do dia para a noite.
Helena is a city turned modern overnight.

Ele virou as costas a 20 anos de amizade.
He turned his back on 20 years of friendship.

Quando aquele elfo me virou, borrei um pouco as calças.
When that elf flipped me, I pooped my pants a little.

Ele virou as quadrigas com um único movimento.
He overturned chariots with a single move.

Da minha parte o barco virou, e foste comido pelos tubarões.
From my part capsized boat and eat sharks you by.

Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.
Tom flipped the switch and the lights came on.

O nosso barco virou no mar e nadamos até à costa.
Our boat capsized at sea and we swam ashore.

Ele virou as costas, bati-lhe e tirei-lhe a arma.
He turned his back, knocked him and took his weapon.

Aquela coisa que virou o barco e matou Kush era outra coisa.
The thing that overturned the boat and killed Kusha was something else.

Как использовать "virou" в предложении

Fiquei preocupada com sua chegada, pois bem na data combinada, o tempo virou e começou cair uma chuva forte em São Paulo.

Esse Marco Regulatório da Mineração virou brincadeira.

Com o coração ainda batendo de tanto silêncio e lentidão, procurando as palavras certas para não denunciar seu constrangimento, ela virou-se e o chamou pelo nome.

A série virou meme e tudo, e eu não posso negar que também fui uma adepta tardia.

Ele participou das audições às cegas de The Voice Senior e, não por acaso, virou as 4 cadeiras cantando "A Whiter Shade Of Pale", de Procol Harum.

O "Cala Boca Galvão" durante a Copa virou notícia.

A edição virou hit na internet, somando mais de 10 milhões de visitas – e entrou para a lista de mais vistos do Youtube no ano.

Em formato de pilha, Cota pode alimentar dispositivos e receber recarga a partir do ar; produto virou destaque (Foto: Divulgação/Ossia) 8.

Foto que virou um dos símbolos da revolta Rodovia bloqueada pelos protestos Na terça-feira 21 de março, o centro espacial de Kourou deveria fazer o lançamento do satélite estacionário do Brasil.

O vídeo virou hit na web e ganha agora versão digital pela Disney.