Примеры использования Virtude на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Harry é a minha virtude.
Harry is my virtue.Isto não é virtude, mas egoísmo.
This is not virtue, but selfishness.Mas isto não é virtude.
But this is not virtue.A virtude do irmão é minha qualidade.
The virtues of my brother are also mine.Mas isso é uma virtude, Nayan.
But that's a virtue, Nayan.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
virtudes cristãs
virtudes teologais
grande virtudevirtudes heróicas
virtudes morais
maior virtudevirtudes humanas
virtudes cardeais
as virtudes teologais
virtudes sociais
Больше
Использование с глаголами
ocorrer em virtudevirtude consiste
Использование с существительными
virtude da prudência
virtude da esperança
virtude do espírito santo
virtude do aumento
caminho da virtudemodelo de virtudeprática da virtudevirtude da justiça
virtude da caridade
exercício das virtudes
Больше
A virtude é retidão-conformidade com o cosmo.
Virtue is righteousness-conformity with the cosmos.Estás a proteger a virtude dela! O quê?
You're protecting her virtue.A minha saúde é a minha maior virtude.
My health is my greatest virtue.O marido faleceu em virtude de choque elétrico.
Her husband died as a result of an electric shock.Pt, em virtude de falhas técnicas ou outros motivos.
Pt, because of technical failures or other reasons.Não, especialmente em virtude da obstrução russa.
No, particularly as a result of Russian obstruction.A virtude, a concentração e a sabedoria são como a água.
Virtue, concentration and discernment are like water.Cameron:"enorme dívida, em virtude de anos de sacrifício.
Cameron:"huge debt, in view of years of sacrifice.Sabedoria e meditação não se desenvolverão sem virtude.
Wisdom and meditation will not develop without virtue.A A.I.D. estava lá em virtude de acordos internacionais.
The A.I.D was there due to international agreements.Por exemplo, é preciso liderança e uma virtude heróica.
For example, it takes leadership… and heroic virtues.A virtude talvez nada mais seja que a polidez da alma.
Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.Marilene faleceu em 14 de agosto de 2014 em virtude de um câncer.
Healey died on March 2, 2008 due to cancer.Virtude que recomendava insistentemente às suas irmãs.
Virtues which she recommended with insistence to her Sisters.Não espere adquirir alguma virtude sem sofrimento.
Do not hope to acquire any virtues without suffering sorrows.E não só em virtude de repercussões geográficas mais abrangentes?
And not only because of wider geographical repercussions?É o local preferido dos surfistas em virtude de suas ondas.
It is popular with windsurfers because of the constant seabreezes.A África é pobre, em virtude de a sua economia não ter crescido.
Africa is poor, ultimately, because its economy has not grown.Doctore, a nossa convidada quer avaliar a virtude dos recrutas.
Doctore! Our honored guest wishes to access the recruits' virtues.A humildade é uma virtude indescritível e é radicalmente relacional.
Humility is an"unspeakable" virtue, and it is radically relational.Ficou conhecido pelo apelido de El Tren, em virtude de seu porte físico.
His nickname was"Big Daddy" because of his portly physique.É a virtude que santifica a alma, e não os fenômenos sobrenaturais.
The virtues are what sanctify the soul and not supernatural phenomena.Envolve a necessidade em virtude ingegnarsi da melhor maneira.
Virtue of necessity involves ingenuity in the best way.RO Em virtude da actual situação da Europa, assegurar a segurança energética é uma prioridade.
RO Given the current climate in Europe, guaranteeing energy security is becoming a priority.Ele matou aquelas pessoas em virtude de qualquer coisa que eu disse.
He killed those people Because of something I said.
