VISLUMBRE на Английском - Английский перевод

• glimpse
• glimmer
• gleam
• insight
• glimpsed
• glimpses
• glimmering

Примеры использования Vislumbre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez um vislumbre.
Maybe a glimpse.

Um vislumbre de esperança!
A glimmer of hope!

Para de brincar com o meu vislumbre.
Quit messing with my glimmer.

Um vislumbre do futuro.
A glimpse of the future.

Mas o dia seguinte traz um vislumbre de esperança.
But the next day brings a glimpse of hope.

Um vislumbre do sublime.
A glimpse of the sublime.

Atenção para os olhos, Vislumbre vai impressioná-lo.
Attention to the eyes, Gleam will dazzle you.

Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.
A glimpse of infection in Ahmedabad.

Cobriu o meu vislumbre de relvado….
Covered my glimpse of lawn….

Um vislumbre de beleza pelo qual se lutar.
A glimmer of beauty to strive for.

Deem-lhe algum vislumbre de boa sorte.
Give him a glimmer of good fortune.

Vislumbre do país coberto com neve.
Glimpse of the country covered with snow.

Mas há um vislumbre de esperança.
But there's a glimmer of hope.

E se, foi perguntado, eu não tiver nenhum vislumbre?
What, it has been asked, if I get no glimpses?

Eu tive… um vislumbre do passado.
I had… a glimpse into the past.

O vislumbre é difícil de conseguir, mas é fácil perder.
The glimpse is hard to get but easy to lose.

E aqui está um vislumbre do seu talento!
And here is a glimpse of his talent!

Set 2014∫ E se, foi perguntado, eu não tiver nenhum vislumbre?
Sep 2014∫ What, it has been asked, if I get no glimpses?

Com um vislumbre vem a revelação.
With a glimpse comes revelation.

Acho que no fundo sempre vi um vislumbre de que, mas.
I guess I always saw a glimmer of it deep down, but.

Ter um vislumbre do seu filho morto.
To get a glimpse of their dead son.

Estou a dizer-te, ainda há um vislumbre de esperança.
I'm telling you, there's still a glimmer of hope there.

Qualquer vislumbre pode desbloquear qualquer coisa.
Any insight could break this thing.

Em total por causa de diâmetro de um vislumbre de uma uretra.
In total because of diameter of a gleam of an urethra.

Buscando um vislumbre de você, mas em vão!
Seeking a glimpse of you but in vain!

Condenações em quatro países representaram um vislumbre de boas notícias.
Convictions in four countries represented a glimmer of good news.

Nenhum vislumbre do nicho onde ele iria rezar.
No glimpse of the niche where he would pray.

Os movimentos do glaciar fornecem-nos um vislumbre da natureza do tempo.
This movement of the glacier provides an insight into the nature of time.

Tens um vislumbre da centelha divina, julgo.
You have got a glimmering of a divine spark, I suppose.

Isso foi quando nós tivemos nosso primeiro vislumbre da vasta extensão do 11:11.
That was when we got our first glimmer of the vast scope of the 11:11.

Как использовать "vislumbre" в предложении

Nós lhe daremos um vislumbre de apenas algumas de nossas incríveis slots aqui.

Tudo o que eles realmente querem fazer foi ter um vislumbre de voce.

Ou é o primeiro vislumbre da versão com dois motores e o aspeto mais agressivo indica que se trata de uma versão desportiva?

Um vislumbre deles pode ser encontrado na vida de Guendün Rinpoche, um exemplo particularmente inspirador dos resultados dessa prática.

Caminhe pelas ruas de paralelepípedos deste Patrimônio Mundial da UNESCO com um arqueólogo e tenha um vislumbre de como era a vida antes da erupção devastadora.

Aos poucos tanto ela como ele vão permitir-se a um vislumbre do amor e de uma vida a dois.

Somos seres essencialmente instáveis e, por isso, suscetíveis ao vislumbre de miragens ideais.

Mas pelo menos neste episódio tivemos mais um vislumbre do papel da Muirfield e de como a história pode seguir.

De certa forma, é uma surpresa ver a TCL dando um vislumbre do que está por vir.

Quando pega um pequeno vislumbre de Cami LaRue, percebe que ela não é mais tão pequena.