VISOU на Английском - Английский перевод

• aimed
• sought
• targeted
• intended
• aims
• aiming
• aim
• seeks
• intends

Примеры использования Visou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

João visou o cheque.
John stamped the check.

Os seus registos apontam para grupos específicos que ele visou nas primeiras cidades.
YOUR FILES POINT TO SPECIFIC AFFINITY GROUPS HE TARGETED IN THE FIRST FEW CITIES.

Ela visou o meu filho por causa do dinheiro.
She targeted my son for his money.

A análise de conteúdo visou à extração de termos singulares.
The contents analysis was aimed at extracting singular terms.

Ele visou a Sra. Grey, porque ela é sua esposa.
He targeted Mrs. Grey because she's your wife.

A primeira, de março a junho de 2015, visou identificar os participantes.
The first, from march to june 2015, aimed to identify the participants.

O projeto visou reforçar o investimento em I.
The project aimed to reinforce the investment in R.

O trabalho que efectuei em representação do Parlamento neste relatório, em estreito contacto com os meus colegas- os senhores deputados Walter e Sonneveld-, visou precisamente coordenar todo este processo de assistência e, ainda, a inclusão dos critérios fixados pelo Parlamento.
I have drawn up this report on behalf of Parliament and in close cooperation with my colleagues Mr Walter and Mr Sonneveld, and my aim has been to coordinate the aid and to also include Parliament's criteria.

Essa etapa visou a descartar artigos irrelevantes.
The objective of this step was to disregard irrelevant articles.

No Reino Unido uma campanha implacável visou a embaixada grega e o Tourist Board.
In the UK a relentless campaign targeted the Greek Embassy and Tourist Board.

Antíoco visou a tirar proveito dessa caótica situação.
Antiochus sought to take advantage of this chaotic situation.

Ele era incapaz de guardar para si essa descoberta, mas visou seu irmão primeiro antes das pessoas desconhecidas.
He was unable to keep his discovery to himself, but sought his brother first, rather than strangers.

O CIEP visou ações de medicina preventiva, educativas e assistência curativa.
CIEP aimed at preventive medicine, educational and curative care actions.

Esta última modificação visou, principalmente, a redução de peso do barco.
This last modification seeks, mainly, weight reduction.

Visou-se a redução do tempo de brassagem(mosturação) pelas cervejarias convencionais.
It was aimed to reduce the mashing time of comparing to conventional breweries processes.

A repetição do WHODAS 2.0 visou à avaliação da confiabilidade interavaliadores.
The repetition of the WHODAS 2.0 aimed to assess the inter-evaluator reliability.

Ela nunca visou as posições do Emirado islâmico e não lhe causou nenhuma perda.
It never targeted positions of the Islamic Emirate and has caused it no loss.

A sublevação de Caspério Eliano nunca visou a ser um golpe de estado, mas um modo de pressionar o imperador.
The mutiny led by Casperius Aelianus was never intended as a coup, but a calculated attempt to put pressure on the emperor.

A busca visou identificar instrumentos de avaliação traduzidos e/ou validados para o português.
The search aimed to identify evaluation instruments translated and/or validated to Portuguese.

Esse procedimento visou assegurar a independência dos registros.
This procedure was aimed to ensure the independence of these records.

Esse cuidado visou a uniformizar ao máximo o conjunto de miócitos dos diferentes grupos.
This was aimed at standardizing the set of myocytes of the different groups.

A segunda parte visou à relação entre escolas e projetos de vida.
The second part targeted the relation between schools and life projects.

Este estudo visou avaliar a infecção natural pelo ttsuv nos rebanhos suinícolas brasileiros.
This study purposed to evaluate the natural infection by ttsuv in brazilian pig herds.

Neste contexto, o presente trabalho visou determinar experimentalmente a elevação do ponto de ebulição.
In this context, this research intended to experimentally determine the boiling point elevation(bpe), the specific heat and densi.

O estudo visou a compreensão de como a ludicidade pode intervir no desenvolvimento da criança.
The study aimed at understanding how the playfulness can intervene in child development.

Privilegiou insetos, mas visou também a espécies de outros grupos do reino animal.
He emphasized insects but also focused on species from other groups in the animal kingdom.

A pesquisa visou ainda verificar a influência das tecnologias de informação e comunicação(tics) na programação das emissoras.
The research also aimed to verify the influence of information and communication technologies(icts) in the broadcasters programming.

A realização do teste de conhecimento visou mensurar o nível de conhecimento dos participantes sobre as recomendações para HM.
The completion of the knowledge test aimed to measure the participants' level of knowledge on the recommendations for MH.

A revolta visou o assentamento do povo Amhara e o sistema feudalista em vigor no Império Etíope.
The revolt targeted the settlement of the Amhara people and feudalistic system in place in the Ethiopian Empire.

Essa classificação visou identificar áreas homogêneas para ocorrência da doença.
This classification aimed to identify homogeneous areas for disease occurrence.

Как использовать "visou" в предложении

O segundo objetivo específico visou averiguar a percepção dos Secretários Executivos sobre a profissão nas organizações.

O programa visou permitir o desenvolvimento de estudos ecológicos de longa duração em várias regiões do pais.

O estudo 2 visou revalidar a Escala Crenças sobre o Sistema de TD&E, indicador subjetivo.

A sua criação visou outros objetivos alcançados, através da redução de distâncias geográficas e temporais.

Portanto, essa anistia visou reparar os danos causados às vítimas de perseguições políticas ocorridas durante o período de exceção.

A ação visou a garantir o ressarcimento aos cofres públicos de prejuízos causados na área da Saúde.

Com o tema “Criança, Sociedade e Igreja“, o evento visou fortalecer a defesa firme e generosa dos direitos das crianças e adolescentes em nosso país.

A busca de modelos com menor investimento também visou oferecer melhores condições para a expansão das redes em cidades do interior do País.

A iniciativa visou tecer uma crítica à gestão por “impulsos” praticada pela actual administração camarária. “O sr.

O primeiro objetivo específico visou conhecer a visão dos gestores sobre a atuação do profissional de secretariado executivo.