VOU CHEGAR на Английском - Английский перевод

• will get
• i'm gonna get
• i'm going to get
• i will come
• i will be home
• i'm gonna make it
• i will arrive
• i'm gonna come
• will reach
• i will be there

Примеры использования Vou chegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou chegar.
I will come.

Ok, eu vou chegar lá!
Okay, I will get there!

Vou chegar aí.
I will come to that.

E aqui eu vou chegar a 31.
And here I will get 31.

Vou chegar cedo.
I will be home early.

Venha, eu vou chegar até você.
Come on, I will get you up.

Vou chegar tarde.
I will be home late.

Crianças, vou chegar tarde hoje.
Kids, I will be home late tonight.

Vou chegar brevemente.
I will come soon.

Penso que não vou chegar a casa.
I don't think I'm gonna make it home.

Vou chegar agora.
I will arrive right now.

Estamos atrasados, vou chegar tarde.
We are delayed, I will arrive late.

Eu vou chegar lá.
I will get there.

Estou a ser incriminado e vou chegar no fundo disto.
I have been framed, and I'm going to get to the bottom of this.

Vou chegar cedo.
I will be there early… ish.

Acho que não vou chegar a tempo.
I don't think I'm gonna make it on time.

Vou chegar a tempo.
I will be there on time.

Consigo senti-lo… e vou chegar ao fundo disto.
I can smell it… and I'm going to get to the bottom of it.

Vou chegar a essa parte.
I'm gonna get to that.

Eu sou nova, então pensei, vou chegar aqui com uma mente aberta, e tentei.
I'm new, so i was like, i'm gonna come in here with an open mind, and i tried.

Vou chegar mais perto.
I'm going to get closer.

A Dana e a miúda dela disseram que levavam comida, por isso vou chegar mais tarde, depois do meu assunto.
Dana and Snookums said they were bringing you chow, so I'm gonna come over a little later, after my situation.

E eu vou chegar lá.
And I will get there♪.

Vou chegar à verdade.
I'm gonna get to the truth.

Um dia eu vou chegar às margens do mundo.
One day I will reach the edge of this world.

Vou chegar lá primeiro!
I'm gonna get there first!

Então, quando eu vou chegar para a salada eu me queimar na testa com macarrão.
Then when I will reach for the salad I burn myself on the forehead with macaroni.

Vou chegar ao fundo disto.
I'm gonna get to the bottom of this.

Eu vou chegar ao ponto.
I will get to the point.

Vou chegar ao fundo da questão.
I'm gonna get to the bottom of that.

Как использовать "vou chegar" в предложении

Pois Deus sonhou os meus sonhos e em paz eu vou chegar.

Vou chegar na quinta-feira à noite e retornar na segunda-feira, ao meio-dia.

Uma vez que é feito eu vou chegar à direita para a próxima grande tarefa, eu decidi porta a coisa toda para Arduino.

Estou tentando me aproximar da qualidade dele, o mais próximo possível – fala, e ainda completa: – No Santos, seu eu for, vou chegar no sapatinho.

vou chegar em Londres pelo aeroporto Heatrow e meu hostel fica perto da russel Square e do british museum.

Ainda faltam alguns degraus, mas vou chegar lá.

Catherine, meu amor, vou chegar tarde hoje!

Vou chegar sabendo tudo de português para poder conversar com as meninas de lá”.

Vamos ver até onde vou chegar nessa viagem maravilhosa e desafiadora!

Sabem que vou chegar e eu sei que estão à minha espera!