VOU CONTAR-TE на Английском - Английский перевод

• i will tell you
• i'm gonna tell you
• let me tell you
• i'm going to tell you
• i am gonna tell you
• i am going to tell you
• i shall tell you

Примеры использования Vou contar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou contar-te uma piada.
Let me tell you a joke.

Está bem, vou contar-te uma coisa.
Okay, I'm gonna tell you something now.

Vou contar-te algo.
I'm gonna tell you something.

E depois, vou contar-te três histórias.
And then, I will tell you three stories.

Vou contar-te tudo.
I'm gonna tell you everything.

E vou contar-te tudo.
And I will tell you everything.

Vou contar-te uma coisa.
I will tell you one thing.

Mas vou contar-te uma história.
But I will tell you a story.

Vou contar-te um segredo.
Let me tell you a secret.

Jane, vou contar-te uma história.
Jane. I will tell you a story.

Vou contar-te uma coisa.
Let me tell you something.

Agora vou contar-te a minha história.
Now I will tell you my story.

Vou contar-te um segredo.
I'm gonna tell you my secret.

Penny, vou contar-te uma história que nunca contei a ninguém.
Penny, I am going to tell you a story that I have never told anyone.

Vou contar-te um segredo.
I'm gonna tell you a s-secret.

Vou contar-te um segredo.
I'm gonna tell you the secret.

Vou contar-te o meu problema.
I will tell you my problem.

Vou contar-te um segredo.
I'm going to tell you a secret.

Vou contar-te tudo agora.
I will tell you everything now.

Vou contar-te uma história.
I'm going to tell you a story.

Vou contar-te outra história.
Let me tell you another story.

Vou contar-te uma historinha.
Let me tell you a little story.

Vou contar-te uma coisa, ok?
I'm gonna tell you something, ok?

Vou contar-te uma anedota.
I'm going to tell you a funny story.

Vou contar-te um segredo, Lois.
I'm gonna tell you a secret, Lois.

Vou contar-te o que lhe fiz.
I'm gonna tell you what I did to her.

Vou contar-te quando estiveres aqui.
I will tell you when you're here.

Vou contar-te quem é o Yves Chaudron.
I shall tell you of Yves Chaudron.

Vou contar-te todos os meus segredos.
I'm going to tell you all my secrets.

Vou contar-te uma coisa sobre mim.
Let me tell you something about me..