ZOMBARIA на Английском - Английский перевод

• mockery
• ridicule
• scorn
• jeer
• mocking
• derision
• mock
• jeers
• scoffing

Примеры использования Zombaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ouça minha zombaria.
Hear my mockery.

Essa zombaria é imprópria de si.
Such mockery is unbecoming of you.

Sou imune à sua zombaria.
I'm immune to your mockery.

Toda essa zombaria que fazia.
All that mocking you did.

Foi um ronco de zombaria.
It was a snort of derision.

Fomos a zombaria dos nossos vizinhos.
We were the derision of our neighbors.

Isso Mastani Saheba é zombaria.
That, Mastani Saheba, is mockery.

Simplesmente zombaria encontrar fro….
Simply mockery find fro….

Ouçam os gracejos vulgares e a zombaria cruel.
Hear the coarse jest and cruel mocking.

Ordem 4. Sample/zombaria acima da produção& da inspeção.
Sample order/ mock up production& inspection.

Há todo um historial de zombaria e maldade.
They have quite a record of mocking and maligning.

Ordem/zombaria da amostra acima da produção& do ingspecton.
Sample order/Mock up production& ingspecton.

Ele havia escrito por zombaria, mas era a verdade!
He had written in mockery, but it was true!

Até quando choro e jejuo, tenho que suportar zombaria;
When I weep and fast, I must endure scorn;

Não escondi a face da zombaria e dos cuspes.
I did not hide my face from mocking and spitting.

Mas o galanão era exclusivamente um objeto de zombaria.
But the gala was not exclusively an object of mockery.

A exatidão política fazia uma zombaria dessa reivindicação.
Political correctness was making a mockery of that claim.

A zombaria ascendente ou a amostra serão 2 vezes do preço unitário.
The mock up or sample will be 2 times of unit price.

Mas para golpeá-lo recebido, por zombaria, insultos.
But to slap it received, for mockery, insults.

O desprezo e a zombaria são de fato penosos para a natureza humana;
Contempt and derision are indeed painful to human nature;

Joseph Sr. e sua família ignoram a zombaria 8:33.
Joseph, Sr. and his family ignore the mocking 8:33.

E a outra dos povos zombaria simplesmente e queixa-se ele"não trabalha.
And other people simply mock it and complain it"doesn't work.

Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?
What man is like Job, who drinks scorn like water?

A zombaria está acima para a qualidade que verifica e comparação da amostra do protótipo.
The mock up is for quality checking and prototype sample comparing.

A Bíblia tornou-se objeto de zombaria e escárnio.
The Bible has become an object of mockery and derision.

Você já disse que isso não é social, deixe-mos de lado a zombaria.
You already said that this is not social, We leave aside the mockery.

E aí mesmo- é mais suave, com uma zombaria fácil, acrescentou.
And right there- is softer, with an easy jeer, added.

Outros enfrentaram zombaria e açoites; outros ainda foram acorrentados e colocados na prisão.
Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.

A questão é: este tratamento ou zombaria do bebê?
The question is: is this treatment or mockery of the baby?

SOIHET, Rachel. Zombaria como arma antifeminista: instrumento conservador entre libertários.
SOIHET, Rachel. Mockery as an anti-feminist weapon: a conservative instrument wielded by libertarians.

Как использовать "zombaria" в предложении

Esta cerimônia é feita em três atos para significar três atos de zombaria dos quais Nosso Senhor Jesus Cristo foi vítima.

O hit tinha tudo para ficar na zombaria, mas as levou a cantar com Anitta e a assinar com uma produtora de São Paulo.

Fichamento de a obra de natação à direita é escolhido como alvo de zombaria do crítico de arte do jornal le charivari, louis.

O risco ai é que a zombaria também é uma forma de violência interpessoal, e que mereceria um tratamento mais sério do que aquele recebido.

Talvez você enfrente oposição, perseguição ou zombaria de pessoas de outras crenças. — 2 Timóteo 3:12; 2 Pedro 3:3, 4.

Para diluir o sombrio excessivo, a estratégia que vemos é a de se apoiar, de leve, no riso, na zombaria.

Os palpites de Joaquim Barbosa soam como zombaria, quando se sabe que, nos presídios, internos jogam bola com as cabeças de inimigos.

Entre os povos do mundo Tu carregas apenas escárnio e zombaria….

Elas já estão impressionadas, mas irão além da zombaria e do ceticismo usual. [Risadas] Bem, vejam, na verdade, elas sabem que vocês estão se transformando.

Seu conhecido mau cheiro era motivo de zombaria e de distanciamento das pessoas.