ÎNCHEIEM на Английском - Английский перевод

• we end
• we conclude
• we close
• call it
• we finish
• we make
• complete our
• we wrap up

Примеры использования Încheiem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încheiem cu.
We conclude with.

Bla-bla, încheiem cu sex.
Yadda-yadda, we end with sex.

Încheiem această acum!
We end this now!

O închidem si încheiem ziua.
Close her up and call it a day.

Sa încheiem ziua!
Let's call it a day!

Eşti închis până ne încheiem misiunea.
You're confined until we complete our mission.

Încheiem acest lucru acum!
We end this now!

Astă-seară ne încheiem investigaţia.
Tonight we complete our investigation.

Încheiem weekend-ul ăsta!
We close this weekend!

O să servim cafeaua şi încheiem seara.
We're gonna serve this coffee and call it a night.

Încheiem afacerea, şampanie.
We make the deal… champagne.

Poţi să ai tu peripeţii după ce încheiem afacerea.
You can have them, after we close the deal.

Încheiem la ora 9:00 seara asta.
We close at 9:00 tonight.

Revin de îndată ce încheiem vânătoarea Skrull-ilor.
I will be back as soon as we wrap up the Skrull hunt.

Şi încheiem cu o strângere de mână.
And we close with a handshake.

De ce nu-i trimitem un mesaj cu diamante, şi încheiem ziua.
Why don't we just mail him the diamonds and call it a day.

Hai să… încheiem pe ziua de azi.
Let's, uh… Call it a day.

Dacă nu vă puteţi aranja transportul propriu, va trebui să rămâneţi pe Enterprise până ce ne încheiem misiunea.
Unless you can arrange your own transport you will have to remain on the Enterprise until we complete our mission.

Aşadar, încheiem cu o întrebare.
And so, we close with a question.

Încheiem turul nostru, întorcându-ne înapoi la Sighișoara.
We end our tour turning back to Sighişoara.

Din această recenzie, încheiem că Provillus este efectua.
From this testimonial, we end that Provillus is act.

Deci, încheiem recenzia cu o recomandare clară de cumpărare.
So we end the review with a clear buy recommendation.

Din această recenzie, încheiem că Provillus este efectua.
From this review, we conclude that Provillus is function.

Încheiem acest miting cu salutul Pionierilor Thälmann.
We end this meeting with the greeting of the Thälmann Pioneers.

Din această evaluare, încheiem că Provillus este funcționează.
From this testimonial, we end that Provillus is work.

Încheiem afacerea asta, o răsucim pe toate părţile şi ne întoarcem acasă.
We make this deal, turn it around a few times, and go home.

Din această recenzie, încheiem că Provillus este efectua.
From this evaluation, we wrap up that Provillus is operate.

Încheiem acest articol cu primul automobil care a depăşit 1000km/h.
We end this article with the first car to reach the 1000km/h mark.

Cu tot respectul, dacă încheiem negocierile acum îi punem la colţ.
With respect, if we end negotiations now, we will be backing them into a corner.

Încheiem cu o privire"de la Centru" asupra dansului contemporan din România.
We wrap up with a view on contemporary dance in Romania, provided‘from the Center'.