ÎNCURCAŢI на Английском - Английский перевод

• messing
• confused

Примеры использования Încurcaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deja încurcaţi!
Stumped already!

Voi americanii sunteţi aşa încurcaţi.
You Americans so confusing.

El încurcaţi cu noi?
He's messing with us?

Sunteţi încurcaţi?
You're involved?!

Doar încurcaţi cu tine.
Just messing with you.

Suntem un pic încurcaţi.
We're a bit confused.

Esti încurcaţi cu mine?
Are you messing with me?

Dacă vă păstraţi încurcaţi cu fata.
If you keep messing with that girl.

Esti încurcaţi cu viaţa mea.
You're messing with my livelihood.

Toţi suntem încurcaţi, dle.
We're all baffled, sir.

Am încurcaţi cu tine, eu joc cu tine.
I'm messing with you, I'm messing with you.

Acum, cine crezi esti încurcaţi cu?
Now, who do you think you're messing with?

Eu nu sunt încurcaţi în jurul, Theodore.
I'm not messing around, Theodore.

Trebuie să le ţineţi separat, sau o să le încurcaţi.
You gotta keep it separate, or you're gonna get it confused.

Am fost încurcaţi cu ea.
I have been messing with it.

Cu toţii ştim bine cu cine suntem încurcaţi.
I ain't going to jail for him. We all better know who we're messing with.

Sunteţi încurcaţi cu persoana gresita.
You are messing with the wrong person.

Lasă-mă afla sunteţi încurcaţi cu unele pui!
Let me find out you're messing with some chick!

Le-au fost încurcaţi în jurul valorii de ne- zile.
You have been messing us around for days.

Pentru a merge la clasa lui şi încurcaţi cu profesorul său.
For going to his class and messing with his teacher.

Sunt încurcaţi cu un pitic creion-gât, cred.
I am messing with a pencil-neck midget, I believe.

Am auzit că au fost încurcaţi cu fratele meu acolo.
I hear you were messing with my brother out there.

Vă încurcaţi cu un super miliardar de succes.
You are messing with the wrong super successful billionaire.

Au fost ruşinaţi şi încurcaţi şi şi-au acoperit capetele.
They were ashamed and confounded, and covered their heads.

Mulţi au venit mai devreme, toţi suntem cam încurcaţi.
It's been chaos here. Lots of people turning up early, everyone's in a bit of a tizz.

A fost Joey încurcaţi rotunde cu acest căţea?
Was Joey messing round with this bitch?

Asta a fost rahat destul de rău am fost încurcaţi cu Danny.
That was some pretty bad shit we were messing with, Danny.

Suntem încurcaţi cu două"păsărele" pline de interdicţii.
We're lumbered with two birds with prohibitions.

Aţi venit în lumea asta ca să ne încurcaţi- pe toţi… familiile voastre, sindicatul.
You came into this world to confuse us-… all your families' union.

Nu este încurcaţi cu honkies nebun, nici oamenii de ştiinţă nebun.
Ain't messing with crazy honkies, no mad scientists.