Примеры использования Îndrumat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este îndrumat.
He's being guided.Îndrumat de conceptul Love. Peace. Coffee.
Driven by our main vision: Love. Peace. Coffee.A fost îndrumat acolo.
He was guided there.Îndrumat atunci de înțelepciune și cunoștințele acumulate.
Guided he then, by wisdom and knowledge.Nu esti bine îndrumat.
You're just misguided.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
îndrumat greşit
Te-am îndrumat eu greşit?
Have I steered you wrong?Interpretul a fost îndrumat la Dr.
He was referred to Dr.Te-am îndrumat eu greşit vreodată?
Have I ever steered us wrong?El este cel care ma îndrumat aici.
He's the one who guided me here.Am fost îndrumat aici pentru nişte lapte.
I was sent here for milk.Nu a fost lupul, ci cineva îndrumat de spiritele rele.
It was not the wolf, but someone guided by evil spirits.M-ai îndrumat şi mi-ai salvat viaţa.
You have guided me and saved my life.Pentru 10 ani, tu ai îndrumat aceasta banda.
For 10 years you have led this band.Am fost îndrumat de către un jucător de fotbal Yale.
I was tutored by a Yale football player.Mă tem că Zeii te-au îndrumat pe un drum greşit.
I fear the gods have led you far astray then.Am fost îndrumat anume către această biserică.
I was directed to this church, specifically.Ar putea să găsească şi ea liniştea către care m-ai îndrumat pe mine.
She too may find the temperance you have led me toward.Nu, e doar îndrumat greşit.
No, it's only guided wrong.El i-a îndrumat pe alţii să ne arate modul în care putem să fim pregătiţi.
He has led others to show us how to qualify.Are nevoie să fie îndrumat pe o cale dreaptă.
He needs to be guided to a straight path.V-am îndrumat spre dezonoare, înfrângere şi moarte.
I have led you to dishonor, defeat and death.Într-adevăr nu știu cum aș cuvânt îndrumat la procedura corectă pentru legarea.
I really do not know how I would word guided to the correct procedure bindings.Vei fi îndrumat în căile mongole de cal.
You shall be tutored in the Mongolian ways of the horse.Alexandru îşi cizelează măiestria, fiind îndrumat de Maxim Certîcovţev şi Anatol Dovgopol.
Alexandru refines his skills being guided by Maxim Certicovtev and Anatol Dovgopol.Juriul e îndrumat să ignore remarca martorului.
The jury is instructed to ignore the outburst of the witness.Cred că acel moment se poate spune că a fost când am fost îndrumat și am reușit să aleg această sală, Respect Gym.
I can say that I heard the click when I was advised and managed to choose this gym center, Respect Gym.Ne te-am îndrumat greşit încă, nu-i aşa?
I haven't steered you wrong yet, have I?Una dintre ele este Seadragon iar cealaltă o minunata cercetare în domeniul percepţiei vizuale computerizate realizată de Noah Snavely,absolvent al Universităţii din Washington, îndrumat de Steve Seitz la U.W.
One of them is Seadragon and the other is some very beautiful computer-vision research done by Noah Snavely,a graduate student at the University of Washington, co-advised by Steve Seitz at U.W.Lasă-te îndrumat din interior.
Just let yourself be guided from within.Una dintre ele este Seadragon iar cealaltă o minunata cercetare în domeniul percepţiei vizuale computerizate realizată de Noah Snavely,absolvent al Universităţii din Washington, îndrumat de Steve Seitz la U.W. şi Rick Szeliski la Cercetare Microsoft.
One of them is Seadragon and the other is some very beautiful computer-vision research done by Noah Snavely,a graduate student at the University of Washington, co-advised by Steve Seitz at U.W. and Rick Szeliski at Microsoft Research.
