ÎNLĂTURAT на Английском - Английский перевод

• removed
• deposed
• overridden
• out of the way
• ousted
• expunged
• swept away
• broken
• taken away
• eliminated
• lifted

Примеры использования Înlăturat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poate fi înlăturat.
Can't be removed.

Înlăturat din funcție. Vacant.
Ousted from office. Vacant.

Trebuie să fie înlăturat.
It must be removed.

Nu poate fi înlăturat cu uşurinţă.
He cannot easily be removed.

Rezultatele lui a fost înlăturat.
His record was expunged.

Ai fost înlăturat din misiune.
You were removed from the mission.

Aaron, ai fost înlăturat.
Aaron, you were removed.

L-am înlăturat pe dl. Pettit din programul cu interferon.
I have removed mr. Pettit from the interferon program.

Blestemul va fi înlăturat.
The curse will be lifted.

Robinet nu a fost înlăturat din elementul pe distruge.
Tap was not removed from element on destroy.

Sigiliul roman e înlăturat.
The emperor's seal is broken.

Răul va fi înlăturat la Armaghedon.
Evil will be eliminated at Armageddon.

Sigiliul roman a fost înlăturat.
The Roman seal has been broken.

Fraţilor, am înlăturat al doilea cui.
My… My brothers, we have removed the second nail.

Crede-mă că nu poate fi înlăturat.
Believe me, it can't be removed.

Cofrajul poate fi înlăturat nu mai devreme de o săptămână.
Formwork can be removed not earlier than a week.

Acest pericol era de-acum înlăturat.
But now this danger was removed.

Tracy, cu Big Boy înlăturat, putem deţine oraşul ăsta.
Tracy, with Big Boy out of the way, we can own this town.

Schimbă culoarea pentru textul înlăturat.
Change the color for the text removed.

Cu Avery înlăturat, Hope Valley va fi al nostru.
With Avery out of the way, you and I are gonna own Hope Valley.

Denny trebuie să fie înlăturat acum!
Denny needs to be removed now or!

Am înlăturat autentificatorul mobil de pe contul tău.
We have removed the mobile authenticator from your account.

Cel mai mare obstacol este înlăturat.
The biggest obstacle is out of the way.

Ai fost înlăturat într-o lovitură de stat condusă de vărul tău.
You were deposed in a coup led by your own cousin.

Totul va fi bine, dacă egoul este înlăturat.
If ego is removed everything will be alright.

Care va fi înlăturat, după terminarea perioadei de supraveghere.
That will be expunged… when his probation's finished.

Riker nu va supravieţui dacă nu sunt înlăturat.
Riker will not survive if I am not removed.

Acesta trebuie să fie înlăturat imediat cu un burete sau o cârpă.
It must be immediately removed with a sponge or cloth.

Dacă treceţi testul, blestemul va fi înlăturat.
If you pass the test, the curse will be lifted.

Gadofosveset poate fi înlăturat din organism prin hemodializă.
Gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.