Примеры использования Ai apărut на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar ai apărut.
But you appeared.Ai apărut din întuneric.
You appeared in the dark.Şi atunci ai apărut.
And then you show up.Şi ai apărut aici.
And you showed up here.Bine, până ai apărut tu.
Fine, till you come along.
Люди также переводят
Ai apărut aici neinvitat.
You show up here not invited.Şi apoi ai apărut tu.
And then there's you.Şi ai apărut aici neanunţată.
And you appear unannounced.Şi apoi ai apărut tu.
And then you came along.Tată, mă bucur că ai apărut.
Daddy, I'm so glad you popped in.Apoi ai apărut tu.
Then you came.A şi mers, până ai apărut tu.
It was working, too, until you turned up.Apoi ai apărut tu.
And then you come along.De cazul lui mă ocupam atunci când ai apărut tu.
I was working on him when you turned up.Dar acum ai apărut tu.
But now you came from.Ai apărut la casa mea din nou.
You showed up at my house again.Şi apoi ai apărut tu.
And then you come along.Ai apărut la casa mea, munca mea.
You showed up at my house, my work.Iar apoi ai apărut tu.
And then you came along.Ai apărut şi nici măcar nu ştim cum.
You appear. and we don't know how.Dar apoi ai apărut tu.
But then you came along.Ai apărut de nicăieri, şi acele chestii.
You appear out of nowhere… and those things.Iar acum ai apărut aici.
And now you show up here.Dar în mijlocul harababurii… Ai apărut tu.
But in the middle of all that mess… you turned up.Şi apoi ai apărut iarăşi.
And then you showed up again.Ai apărut şi se pare că totul s-a reparat.
You show up and somehow everything seems to work out.Mă mir că ai apărut tu!
I'm surprised you turned up.Apoi, ai apărut la spital.
Then you showed up at the hospital.We grieved for you and now you turn up here.Ei bine, ai apărut, așa că, da.
Well, you showed up, so, yeah.
