AM ÎMPLINIT на Английском - Английский перевод

• i turned
• i
• my
• fulfilled
• i came
• took my
• have fulfilled my
• my age

Примеры использования Am împlinit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când am împlinit 9.
When I turned 9.

Am împlinit 20 de ani.
My age is 20 years.

A doua zi după ce am împlinit 50.
Day after my 50th.

Câţi am împlinit anul trecut?
HOW OLD WAS I LAST YEAR?

I-am spus, doar până am împlinit 18 ani!
I said only till I turned 18!

Am împlinit 18 ani acum 4 ore.
I turned 18 4 hours ago.

Joia trecută am împlinit 95 de ani.
Last Thursday I turned 95 years old.

Am împlinit 16 ani luna trecută?
I turned 16 last month?

Și totuși mi-am împlinit menirea.
But still I have fulfilled my destiny.

Am împlinit 18 ani vara trecută.
I turned 18 last summer.

Am venit aici când am împlinit 13 ani.
Came here when I was 13.

Am împlinit 19 ani acum câteva ore.
I turned 19 a few hours ago.

În anul când am împlinit treizeci de ani.
In the year when I turned thirty.

Am împlinit 52 de ani în octombrie.
My age is 52 as of last October.

A zis că ne-am împlinit destinul.
He said we fulfilled our destiny.

Cum am împlinit 21, mi-am schimbat numele.
As soon as I turned 21, I changed my name.

Îmi place că am împlinit 11 ani.
I like that I turned 11 this year.

Când am împlinit 13 ani, au încercat din nou.
When I was 13, they tried again.

M-au trimis la şcoală când am împlinit 11 ani.
They sent me away to school when I was 11.

Dar când am împlinit 15 ani, Lucrurile s-au schimbat.
But when I turned 15, things changed.

Tata mi-a dat ceasul asta când am împlinit 18 ani.
My dad gave me this watch when I was 18.

Am împlinit cei 20 de ani de serviciu imediat ce l-am închis.
Took my twenty after we closed it.

Trebuia să fac asta când am împlinit 18 ani.
I should have done this when I turned 18.

Când am împlinit 61 ani istoria mea a ajuns la un capăt.
When I was 61 my story came to an end.

Mamă, îţi aduci aminte vara în care am împlinit 18 ani?
Mom, do you remember the summer I turned 18?

Şi când am împlinit 12 ani, voiam să fiu Preşedinte.
And when I was 12, I wanted to be president.

Da, am părăsit Aeralon după ce am împlinit 18 ani.
Yes… I left Aerelon after my 18th birthday.

Acum, că mi-am împlinit rostul, nu ştiu ce să fac.
Now that I have fulfilled my purpose I don't know what to do.

Picioarele mele a crescut cu 2 dimensiuni dupã ce am împlinit 20.
My feet grew 2 sizes after I turned 20.

Când am împlinit vârsta necesară, m-am angajat ca guvernantă.
When I came of age, I became a governess.