Примеры использования Am contrazis на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce ne-am contrazis?
Why we have arguments?Ne-am contrazis, ne-am luptat, si.
We argued, fought, and I--.Scuză-mă că te-am contrazis, Spike.
Sorry I questioned you, Spike.M-am contrazis în privinţa degajării.
I argued against the on-side kick.Imi cer scuze pentru fiecare data cand ne-am contrazis.
Sorry about any times we ever argued.Ne-am contrazis un an unde să o construim.
We argued for a year about where to build it.Nu-mi place să te deranjez, dar ne-am contrazis.
I hate to bother you, but we were having an argument.Apoi ne-am contrazis cu drumul spre Tracia.
Then we argued about which way to go to Thrace.Dr Sean McNamara,îmi cer scuze că v-am contrazis.
Dr. Sean McNamara.I' m sorry about contradicting you.Ne-am contrazis frecvent, dar i-am preţuit sfaturile.
We disagreed frequently, but I valued her counsel.Îmi pare rău că te-am contrazis în discuţia anterioară.
I'm sorry about contradicting you in the briefing.Le-am contrazis o data si mi-au întors spatele.
I disagreed with them once, and they turned their backs on me.Eu şi cu soţia mea ne-am contrazis puţin seara trecută.
Oh, no.- So, my wife and I, we had a disagreement last night.Ne-am contrazis Mi-am desfacut centura pentru a ma indeparta de tine.
So we argue I take off my seatbelt to get away from you.Stiu că noi doi ne-am contrazis în privinta multor lucruri.
I know you and I have disagreed over many things.M-am contrazis cu el, dar acum simt cum iluzia se destramă, Bennet.
I argued with him, yet, but… Now I feel the gossamer fray, Bennet.I have had a few mentors, and I disagree with them every day.Când m-am contrazis cu ea, a zis că sunt isterică.
When I argued with her, she said I was hysterical.În primul rând vreau să-mi cer scuze că m-am contrazis cu acest domn.
First, I would like to apologize for arguing with that gentleman.Eu şi Donaldson ne-am contrazis mult, dar mi-e groaznic de dor de el.
Donaldson and I argued a lot, but I miss him terribly.Toţi au presupus că am furat-o, iar eu nu i-am contrazis.
Everyone assumed I took it, and I never corrected them.Întotdeauna m-am contrazis cu el, şi a suferit foarte mult pentru asta.
You always contradicted him, and he suffered for that.Cred că ultima dată când ne-am văzut, ne-am contrazis pentru ceva.
I think the last time we saw each other, we were arguing about something.În urmă cu 951 zile m-am contrazis cu Mark pe o secţiune a teoriei lui Higgs.
Days ago, Mark and I disproved a section of the Higgs boson theory.Lucrul cel mai de preţ al lui Katz, darl-a închis pentru că ne-am contrazis.
It was Katz's most prized possession, buthe… he locked it up because we disagreed.Ne-am contrazis pe seama Bibliei încă de la Geneză, capitolul unu, versetul unu.
We have argued the Bible straight back to Genesis, chapter one, verse one.Habar n-am, deci m-am urcat în masina mea,si am venit încoace, m-am contrazis cu o fată din bar, mi-am pierdut toate fisele, si mi-a fost furat portofelul.
Have no idea,so I just Ne-am contrazis şi mi-am punctat pledoaria cu un croşeu în bărbia lui de piersică.
We disagreed, so I punctuated my feelings with a right cross to his peach fuzz.Programele noastre au devenit complementare,nici nu ne-am suprapus, nici nu ne-am contrazis, pentru că fiecare dorea să lucreze în contextul specific al fiecărui oraș, iar bugetul nu permitea proiecte extravagante.
Our programs have become complementary,there was no overlapping and no arguments either because we each wanted to work in the context that is specific for each city and our budget does not permit extravagant projects.M-am contrazis cu Carl săptămâna trecută, o săptămână mai înainte şi săptămâna de dinaintea ei.
I argued with carl last week, the week before that, and the week before that.
