AR DOVEDI на Английском - Английский перевод

• would prove
• would turn out

Примеры использования Ar dovedi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și asta ar dovedi.
And that would prove.

Ce-ar dovedi asta?
What will that prove?

Știam că Kelly ar dovedi utilă.
I knew Kelly would prove useful.

Ce ar dovedi?
And what would that prove?

Vedeti, o analiza nu ar dovedi nimic.
You see, a swab would prove nothing.

Ar dovedi că nu e gay.
It would prove he's not gay.

Orice ar dovedi.
Whatever he's evidence of.

Ar dovedi că tehnologia într-o armă.
Would turn that technology into a weapon.

Liderii noștri nu știu pământ ar dovedi.
Our leaders did not know earth would turn out.

Asta ar dovedi motivul, nu?
That would prove motive, right?

Ai fost frica mi-ar dovedi ca tine?
Were you afraid I would turn out like you?

Dar ar dovedi mai mult decât atât.
But it-it would prove more than that.

Sunt sigur că te-ai intrebat cum i-ar dovedi.
I'm sure you wondered how she would turn out.

Şi asta ar dovedi că era posedat?
That proves he was possessed?

Ce fel de studiu și de eroare ar dovedi utilă?
What kind of trial and error would prove useful?

Şi ar dovedi că totul a fost o minciună.
Prove it was all a lie.

Dar pentru multi, asta ar dovedi exact opusul.
But for many, that would prove the exact opposite.

EL ar dovedi aceasta dând acest miracol.
He would prove it by giving this miracle.

Numai dacă un consul psihiatric ar dovedi că nu este competentă.
Unless a psych consult could prove she's not competent.

Că el ar dovedi a fi la fel ca și restul.
That he would turn out to be the same as the rest of them.

Și pentru înregistrare, te-ai inselat cu privire la modul în care mi-ar dovedi.
And for the record, you were wrong about how I would turn out.

Şi cum ar dovedi că eşti nevinovat?
And it would prove you're innocence how?

L-aș îndoiesc de fiecare dată, dar de fiecare dată, el ar dovedi corecte.
I would doubt him every time, but every time, he would prove correct.

Analiza ADN ar dovedi că nu e un Wolcott.
A DNA mismatch would prove he isn't a Wolcott.

Ar dovedi că m-am înşelat în a-ţi face promisiunea cea mai neînsemnată.
It would prove I was wrong in making the slightest promise.

Bănuiesc că ar dovedi la fel de problematic.
I suspect that would prove equally problematic.

Ar dovedi că America mai divizată decât oricând sub ceas mamei tale.
Would prove that America's more divided than ever under your mom's watch.

Un martor lipsa ar dovedi chiar foarte util acum.
A missing witness would prove very useful right about now.

Asta ar dovedi că el l-a ucis pe Charlie, prin urmare, ea minte.
That proves he murdered Charlie, therefore she's lying.

Cine ar fi crezut mâna lui Dumnezeu Ar dovedi a fi un lunetist.
Who would have thought the Hand of God would turn out to be a one-hitter.