AU REZOLVAT на Английском - Английский перевод

• solved
• have solved
• fixed
• have resolved
• did
• settled
• dealt
• solve
• they have settled
• sorted out
• have dealt

Примеры использования Au rezolvat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei au rezolvat crima.
They solved the crime.

Abby şi iubitul ei le-au rezolvat.
Abby and her boyfriend did.

Au rezolvat mai multe probleme minore.
Fixed several minor issues.

Dar brăţările au rezolvat asta.
But the armbands solved all that.

Asta au rezolvat-o între ei, cred.
They settled that theirselves, I think.

Băieţi în albastru au rezolvat rapid.
Boys in blue solved that quick.

Da, le-au rezolvat la proba de sunet.
Yeah, they fixed them in sound check.- Okay.

Bătută până la moarte. Vopos nu au rezolvat cazul.
Vopos never solved the case.

Cum crezi că au rezolvat ei problema aceasta?
How do you think they solved this problem?

Eşti sigură că cei de la Întreţinere au rezolvat asta?
Are you sure maintenance fixed that?

Ghidajele noastre LM au rezolvat aceste probleme.
Our LM guides solved these problems.

Au rezolvat mai multe probleme cu directorul Friends.
Fixed several issues with the Friends directory.

Russell şi Malcolm au rezolvat primul puzzle.
Russell and malcolm solved their first puzzle.

Ruşii au rezolvat aceeaşi problemă cu un creion de cinci cenţi.
The Russians solved the same problem with five-cent pencil.

Si ghiciti ce s-a intamplat-- au rezolvat problema.
And guess what-- they solved the problem.

Wraith au rezolvat destul de bine locul ăsta.
The wraith did a pretty good number on this place.

Am auzit că băietii au rezolvat o crimă dublă.
I heard the guys solved a double murder.

Ăştia au rezolvat problema, s-au sinucis în masă!
People here solved the problem… they all killed themselves!

ESARFA Ecran 4065 vizitatori au rezolvat puzzle-ului.
Screen 4065 visitors have solved the puzzle.

Oricum, ei nu au rezolvat niciodată cazul Izzy Delancy.
Anyway, they never solved Izzy Delancy's murder.

Credeţi că cei din proiectele negre au rezolvat acea problemă?
Do you think the boys in the black projects have solved that problem?

Urangutanii au rezolvat problema- îsi fac unelte.
But the orangs here have solved such problems- they make tools.

Ce te face să crezi că dacă criminaliştii n-au rezolvat asta, noi putem?
What makes you think if the CSIs can't solve this, that we can?

Oamenii mei au rezolvat acest caz ca nişte profesionişti ce sunt.
My men solved that case like the professionals they are.

Până toamna, oamenii au gândit că doctorii au rezolvat deja asta.
By autumn, people thought the doctors should have solved this already.

Grigson şi Chow tocmai au rezolvat înjunghierea din intersecţie.
Grigson and Chow just solved that stabbing in the junction.

Ei au rezolvat problema Babelului prin încorporarea comunicaţiilor în sânge.
They solved the babel problem by embedding communications in blood.

Două specii diferite au rezolvat proba vorbitului cu străinii.
So two different species solve the trial of talking to strangers.

Ei au rezolvat aproape toate problemele, doar câteva fiind încă în curs de dezbatere.
They have resolved nearly all issues with only a few still open.

Acum, oamenii de stiinta Salk au rezolvat puzzle-ul a ceea ce face J147.
Now, Salk scientists have solved the puzzle of what, exactly, J147 does.