CARE AU PLECAT на Английском - Английский перевод

• who left
• who have gone
• who went
• who have departed
• who quit
• who had gone

Примеры использования Care au plecat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care au plecat.
That were left here.

Toate persoanele care au plecat?
All the people that are gone?

Cei care au plecat.
The ones who left.

Ce despre servitoarele care au plecat în?
What about the maids who went in?

Cei care au plecat.
The people who just left.

Eu am să mă ocup de trupele care au plecat.
I will handle the troops that are left.

Care au plecat înainte de absolvire.
Who left before graduating.

Da, pentru toți copiii care au plecat din oraș.
Yeah, for all the kids who left town.

Cei care au plecat sunt mai rău acum.
Those who left are worse off now.

Între 12 trenuri care au plecat din staţie.
Between the 12 trains that already left the station.

Cei care au plecat spun ca i-au vazut pe Ceilalti.
The ones who flee say they have seen the White Walkers.

Am încercat cei care au plecat înaintea lor.
We tried those who have gone before them.

Cei care au plecat o urmă în sufletul nostru această secțiune.
Those who left a trace in our soul this section.

În mâinile Tale sunt toţi cei care au plecat în Hristos.
In your keeping are all those who have departed in Christ.

Oameni care au plecat după ianuarie trecut.
People who quit after January of last year.

Am fost apropiată de mulţi dintre senatorii care au plecat.
I was close with many of the senators who left.

Proştii care au plecat rânjind sunt toţi în şomaj.
The nerds who left, are all on the dole.

După cum ştiţi, nu suntem singurii care au plecat de pe insulă.
As you know, we're not the only ones who left the island.

Oamenii care au plecat ieri sunt din Scoția.
The people who left yesterday are from Scotland.

O să contactez toate navele care au plecat noaptea trecută.
I will contact all ships that have departed since last night.

Cei patru care au plecat noaptea trecută nu se mai întorc, nu?
The four that went out last night ain't coming back, right?

În curând îi va întâlni pe toţi cei care au plecat înaintea lui.
Soon he would be followed by all those who had gone before him.

Ultimii care au plecat au fost morții.
The last who left the village were the dead.

Articolul prezinta situatia romanilor care au plecat in Irlanda.
The article presents the situation of Romanians that leave in Ireland.

Nu noi suntem cei care au plecat de la şcoală mai devreme, băiete.
We're not the ones who got out of school early, sonny.

Şi acolo-i văd pe prietenii mei înconjuraţi de cei care au plecat mai înainte.
And there I see my friends surrounded by those who have gone before.

Unde sunt femeile care au plecat cu celelalte victime?
Where are the women who left with the other vics?

Dar nu se pot intoarce acasa in aceeasi ambianta din care au plecat.
But they can't return to the same home environment from which they left.

Două adolescente care au plecat de acasă și nu s-au mai întors niciodată.
Two teenagers that left home and never came back.

Sunt un fel de administrator al proprietăţilor… ale celor care au plecat peste graniţă.
I'm sort of a trustee for the properties… of those who have gone abroad.