Примеры использования Cumva на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fa-o cumva.
Do it somehow.Cumva o ghicitoare.
Perchance a riddle.Modifică-l cumva.
It or something.Par cumva oarbă?
Do I Look blind?L-au ameninţat cumva.
Threatened it somehow.
Люди также переводят
Sau cumva un vis.
Or perchance a dream.Se răspândeşte cumva.
It's spreading somehow.Cumva el o poate auzi.
Somehow he can hear her.Vreau să plătesc cumva.
I want to pay my way.Moya e cumva în pericol?
Is Moya in any danger?Au pierdut-o cumva.
They lost it or something.Și cumva ai greșit.
And somehow you screwed it up.Se ajusteaza cumva.
He's adjusting or something.Ai cumva o…"voiture"?
Oh. Do you have a-- voiture?Ei doar stau cumva acolo.
They just sort of sit there.Ai cumva un tampon în plus?
Do you have an extra tampon?Îmi amintesc, cumva, de tine.
Kind of remind me of you.Trebuie să-l urmărim cumva.
We need some way to track him.Ştii cumva unde e Norman?
Do you know where Norman is?Pentru a dormi, cumva la vis.
To sleep, perchance to dream.Ştim cumva dacă are familie?
Do we know if he has any family?Trecem şi peste asta cumva.
I will get through this somehow.Ştii cumva pe unde este?
Happen to know where she's at?E înfiorător, dar cumva grozav.
It's creepy but kind of awesome.Cumva ti-ai luat primul salariu?
Just got your first paycheck?Floyd, tu ai cumva duşmani?
Floyd, do you have any enemies?Ai cumva frati sau surori?
Do you have any brothers or sisters?Ai vorbit cumva cu tata?
Were you just talking to my father?E cumva pe lista mea de dorinţe.
It's kind of on my bucket list.Se numea cumva Gretchen?
Did her name happen to be Gretchen?
