Примеры использования Depaseasca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Depaseasca Turnul Eiffel.
Surpassthe Eiffel Tower.Nu-l las sa ma depaseasca!
I'm not gonna let him pass me!Yeti vrea sa isi depaseasca propriul record la aruncarea pinguinilor….
Yeti wants to overcome their own record at throwing penguins.Nici nu le-am vazut sa ne depaseasca.
I never saw them pass us.O baie sa nu depaseasca 30 minute;
A bath cannot exceed 30 minutes.
Люди также переводят
Nu lasa celelalte echipe sa ne depaseasca.
Dent let those other teams pass us.Pot masinile sa depaseasca performanta proiectantului?
Can machines surpass the performance of the designer?Am sa adversitate fata si-l depaseasca.
I have to face adversity and overcome it.Doza maximă trebuie sa nu depaseasca 45 g betametazona pe saptamana.
The maximum dose must not exceed 45 g betamethasone/ week.Marimea unei fotografii nu trebuie sa depaseasca 2 mb.
Size a photo should not exceed 2 MB.Deductibile nu trebuie sa depaseasca 500 dolari pe accident sau boala.
The deductible should not exceed $500 per accident or illness.Bagaje de cala: Acesta nu trebuie sa depaseasca 25 kg.
Hold luggage: Must not exceed 25 kg.Cele doua bagaje nu trebuie sa depaseasca 158 cm fiecare(lungime+ latime+ inaltime).
The two baggage should not exceed 158 cm each(length+ width+ height).Lungimea randului de tabel nu trebuie sa depaseasca 12,5 cm.
Table row width should not exceed 12.5 cm.Un frate fantoma capabil sa depaseasca orice obstacol, care trece peste esecurile mele.
A phantom brother capable of overcoming every obstacle, rising above my failures.Talia compacta POCKET BULLY nu trebuie sa depaseasca 43 cm.
Pocket Bully compact size must not exceed 43 cm.Gratis Vă rugăm să ajute sa depaseasca dificultatile în timp ce zboară peste locurile periculoase.
Free Please help her overcome difficulties while flying over the dangerous places.Greutatea coletului nu are voie sa depaseasca 50 kg.
No single package/pallet is allowed to exceed a weight of 50 kg.Dar vine o vreme cand curajul trebuie sa depaseasca frica, cand trebuie sa existe credinta in Dumnezeu nu o credinta pioasa, dar una reala, in fata morti si a blestemului!
But there comes a time when courage must outweigh fear, when our belief in the Lord must be not a pious belief, but a reality in the face of death and damnation!Oare castigul ar trebui sa depaseasca durerea?
Is that the gain should exceed the pain?Un bun Marine trebuie sa improvizezi,sa se adapteze si sa depaseasca.
A good Marine must improvise,adapt and overcome.Nimeni n-o sa depaseasca linia.
No one is to go over the line.Isabel a căzut în dragoste cu el şi l--au ajutat sa ne depaseasca.
Isabel fell in love with him and helped him overtake us.Sunt dispus să ajute sa depaseasca soarta ei.
I'm willing to help her overcome her doom.In timpul transportului regimul de temperatura nu trebuie sa depaseasca 25°C.
The temperature must not exceed 25°C during transportation.Duba a incercat sa ma depaseasca… aceeasi placuta.
This truck starts passing me-- same plate number.Exista zone în care cunostintele mele si experienta mea depaseasca ta.
There are areas where my knowledge and my experience exceed yours.Introducerea nu trebuie sa depaseasca 2500 de caractere+ spatii.
The introduction must not exceed 2,500 keystrokes(characters plus spaces).Lungimea si latimea robotului trebuie sa nu depaseasca 10cm;
The length and the width of the robot should not exceed 10cm;Doza maxima zilnica nu trebuie sa depaseasca 60 mg bromhidrat de dextrometorfan.
The maximum daily dose must not exceed 60 mg Dextromethorphan hydrobromide.
