Примеры использования Dispar на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obiecte care dispar.
Objects vanish.Ne dispar simturile.
Our senses vanish.Ele vin şi dispar.
They come and go.Și dispar cu mine.".
And disappear with me.".Priveşte-mă cum dispar.
Watch me fade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
simptomele dispardurerea disparebanii au dispărutoamenii dispardurerea a dispărutdurerea va dispăreasimptomele au dispărutdispărut în misiune
si disparoameni au dispărut
Больше
Использование с наречиями
apoi disparedispărut complet
dispare treptat
să dispară complet
dispărut acum
dispare când
dispărea pur
dispar rapid
dispare imediat
dispărut deja
Больше
Использование с глаголами
face să disparăîncepe să disparătind să dispară
Doar dispar, în liniște.
Just vanish, quietly.Slujbele apar si dispar.
Jobs come and go.Și dispar în dimineața.
And disappear in morning.Când oamenii dispar.
When people go missing.Oamenii dispar în fiecare zi.
People go missing every day.Amintirile revin şi dispar.
Memories come and go.Ei dispar după câțiva ani.
They go away after a few years.Și sânii dispar cu el.
And the boobs go with it.Când dispar eu, se sfârşeşte linia.
When I go, that's the end of the line.Simptomele bolilor dispar.
Disease symptoms disappear.Oamenii dispar tot timpul.
People go missing all the time.Destul de curând, problemele dispar, şefu'.
Pretty soon, troubles go away, boss.Migrena dispar mai târziu. NS.
The migraine subside later. NS.Când lucrurile dispar, ştii?
When things go away, you know?Oamenii dispar, şi e normal.
People disappear, and it's normal.Aceste efecte secundare dispar spontan.
These side effects resolve spontaneously.Vin şi dispar la câteva minute.
They come and go every few minutes.Visele astea ale tale dispar ca fumul.
These dreams of yours fade like smoke.Oamenii dispar de tot felul de motive.
People vanish for all manner of reasons.Simptomele neplăcute dispar în câteva zile.
Unpleasant symptoms go away in a few days.Adică, dispar avioane mereu în Alaska.
I mean, planes disappear all the time in alaska.Edemul si contuzia dispar in 7-10 zile.
Edema and contusion disappear in 7-10 days.Pădurile dispar în timpurile moderne în ultima vreme.
Forests vanish in the modern times lately.Dar cheia este odihnă până dispar crampe.
But the key is rest until the cramps subside.Prietenii mei dispar unul câte unul.
One by one my friends vanish.
