DISTINSUL на Английском - Английский перевод

• honourable
• distinguished
• learned
• esteemed

Примеры использования Distinsul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, a murit, distinsul.
Oh, he died, hon.

Hello, distinsul meu tovaras.
Hello, my fine fellow.

Cea mai bună masă pentru distinsul meu invitat.
The best table for my distinguished guest.

Distinsul judecător Scott.
The Honorable Judge Scott.

Încercaţi-o, distinsul meu domn.
Just try it on, my distinguished gentleman.

Distinsul diplomat american.
The distinguished American diplomatist.

Just, ci Louis, distinsul lui văr.
Is not armand st. just, but louis, his distinguished cousin.

Distinsul domn din Florida.
The distinguished gentleman from Florida.

Ce ai găsit despre distinsul domn din Illinois?
What have you got on the distinguished gentleman from Illinois?

Distinsul Inventator din Battelle.
Distinguished Inventor of Battelle.

Între timp, mi-ar place ca distinsul nostru vizitator să poată vorbi.
Meantime, I should like our distinguished visitor to speak.

Distinsul George Bligh, membru în parlament?
The Honourable George Bligh, MP?

Aş dori să rămân singur cu David… cu distinsul domn Corelli.
I would like to be alone with David… with the distinguished Mr. Corelli.

Unde este distinsul autor în seara asta?
Where is the esteemed author this evening?

Tatăl acestui domn este Sir Frederick Fitzgerald distinsul avocat londonez.
This gentleman's father is Sir Frederick Fitzgerald the distinguished London attorney.

Distinsul vorbitor pentru după-amiază.
Our distinguished speaker for the afternoon--.

Sunt doctor Hans Jorgenson, iar el e distinsul meu coleg, doctorul Mc.
I am Dr. Hans Jorgenson, and this is my very distinguished colleague, Dr. Mc… Tock.

Si distinsul nostru Presidente, Gustavo Luck.
And our distinguished Presidente, Gustavo Fortuna.

Dacă aş putea să-mi întreb distinsul coleg la ce materiale face referire.
If I may quickly ask my learned colleague to which materials he is referring here.

Distinsul orientalist, Profesorul* Edward G.
The distinguished orientalist, the late Professor Edward G.

Membră a Comisiei.- Înţeleg că distinsul membru este satisfăcut de răspunsul cuprinzător pe care l-am dat.
Member of the Commission.- I do understand that the honourable Member is satisfied with the comprehensive answer that I gave.

Distinsul nostru dramaturg, dl Walter Gibbs.
I would like to introduce our distinguished author, Mr. Walter Gibbs.

În primul moment de pauză femeile au început să povestească păţanii similare cum au fost drogate şi apoi violate de către distinsul lor profesor.
At first standing silent, the women began to recount chillingly similar stories of being drugged and then raped by their esteemed professor.

Ar dori distinsul domn din Sevilla să facă o pauză?
Would the distinguished gentleman from Seville take five?

Gabriel Croitoru Tânăra violonistă Simina Croitoru a absolvit Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti, unde a studiat vioara cu tatăl său, distinsul violonist, Gabriel Croitoru.
The young violinist Simina Croitoru graduated from the Bucharest National University of Music, where she studied violin with her father, the esteemed violinist Gabriel Croitoru.

Îl chem pe distinsul nostru coleg din Massachusetts.
I call upon our distinguished colleague from Massachusetts.

Distinsul meu pacient poate a înlocuit cacao cu coniac.
My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.

Sunt convins că distinsul domn împărtăşeşte dorinţa noastră în acest sens.
I trust the honourable gentleman shares our wishes in that regard.

Distinsul meu coleg, profesorul Tim Congdon, a scris un pamflet în această privinţă.
My distinguished colleague, Professor Tim Congdon, has written a pamphlet on this.

Ceea ce înseamnă că distinsul conte aşteaptă ajutoare. Deci nu poate fi prea departe.
Which means the distinguished Count is waiting for help, so he can't be far off.