IMPLORÂND на Английском - Английский перевод

• begging
• pleading
• supplicating
• beseeching
• beg
• entreating

Примеры использования Implorând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi… şi implorând.
And-- And beg.

Implorând ajutor.
Begging for help.

Nu te aud implorând.
I don't hear you begging.

Implorând pentru viaţa ei.
Begging for her life.

Vrei să mă vezi implorând?
You wanna see me beg?

Implorând pentru viaţa ei.
Pleading for her life.

Nu vreau să-l văd implorând.
I don't like to see him beg.

Implorând pentru viaţa ta?
Begging for your life?

Ţipând, implorând după ajutor!
Bulging, pleading for help!

Mame plângând şi implorând.
The mothers crying and pleading.

Da, implorând pentru viata sa.
Yes, begging for his life.

Pe mine n-o să mă vadă implorând.
He isn't going to see me beg.

Implorând un glonte în cap.
Begging for a bullet in the head.

Nu îţi poţi face prieteni implorând.
You can't make friends beg.

Implorând luminile semaforului.
Begging at this traffic light.

Te înjoseşti implorând milă.
You demean yourself by begging for mercy.

Implorând 30 de guinee să ajutăm săracii.
Begging 30 guineas to help the poor.

Am privit un om implorând pentru viaţa sa.
I watched a man beg for his life.

Doar ca nu-mi place sa vad un om implorând.
I just don't like to see a man beg.

Un orb vine implorând pentru mâncare.
A blind man comes along begging for food.

Se vor întoarce plângând şi implorând.
They're going to come crying and begging.

La ora 3 dimineaţa, implorând, la uşa ei.
Three a.m. begging, at her front door.

Şi tu eşti acolo în genunchi, implorând.
And you are there on your knees, begging.

Şi bătrânii implorând pentru vieţile lor.
And the old people? begging for their lives.

Implorând sau amenintând… Nu va pot da dragostea mea.
Beg for it or threaten me… I cannot give my love away to you.

Ce, vrei să mă auzi implorând? Asta era?
What, you want to hear me beg, is that it?

Implorând uneori, alteori împrumutând… şi câte o dată furând.
Beg sometimes, borrow sometimes… and sometimes steal.

A fost un vampir disperat implorând pentru viaţa sa.
That was a desperate vampire begging for his life.

Aş prefera să mor decât să mă târăsc în genunchi implorând mila.
I would rather die than grovel on my knees and beg for mercy.

Şi văzându-l implorând şi ţipând… a fost aşa excitant.
And watching him beg and scream… It was such a rush.