MENŢIONAŢI на Английском - Английский перевод

• mentioned
• referred
• listed
• covered
• indicated
• mention
• indicate

Примеры использования Menţionaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Menţionaţi numele meu.
Mention my name.

Altele; vă rugăm menţionaţi mai jos.
Other; please mention below.

Menţionaţi nu, doamnă.
Mention not, madam.

Aceşti bani nu a fost menţionaţi în voia lui.
This money was not mentioned in his will.

Menţionaţi codul CPSR, şi.
Mention code RSPC, and.

Şi noi suntem menţionaţi şi nu într-un mod frumos!
We're mentioned too, and not in a nice way!

Atunci când le utilizaţi, vă rugăm să menţionaţi sursa.
When you use them, please indicate the source.

Suntem menţionaţi în diverse articole.
We are mentioned in articles.

Poate aţi auzit de noi, menţionaţi ca Liga.
Maybe you have heard us referred to as the League.

Totuşi, menţionaţi-mă şi pe mine în rugăciuni.
Mention me in your prayers, though.

Nu, colţii sunt rar menţionaţi în folclor.
No, fangs are very rarely mentioned in the folklore.

Erau menţionaţi 100 de dolari americani.
There was mention of a hundred dollars, American.

Potenţialii turişti, alţii decât cei menţionaţi anterior;
Potential tourists, other than those mentioned above;

Poate îl menţionaţi ca pe un elogiu.
Maybe, you can mention that as eulogy.

Modificarea coeficienţilor de conversie menţionaţi în alin.(1).
Amendments to the conversion factors mentioned in paragraph 1.

Experţii menţionaţi în alin. 1 pot fi.
The experts referred to in paragraph 1 may be.

Stocarea în rezervă a antigenilor menţionaţi la prima liniuţă.
The storage, in reserves, of the antigen referred to in the first indent.

Ei vor fi menţionaţi în evidenţele tribunalelor.
Mention will be made of them in court records.

Lucrările pregătitoare au fost realizate de membrii menţionaţi anterior.
The preparatory work was carried out by the members listed above.

Da, poate că ei erau menţionaţi în corespondenţa timpului.
Yes, maybe they're mentioned in the correspondence of the time.

(4) Coloranţii care se admit doar pentru anumite întrebuinţări sunt menţionaţi în anexa IV.
Colours permitted for certain uses only are listed in Annex IV.

(cccc) contribuţiile membrilor menţionaţi la articolul 3 alineatul(2).
(cccc) contributions from Members referred to in Art 3(2).

Membrii menţionaţi la alin.(1) lit.(a) dispun de două voturi fiecare.
The members referred to in paragraph 1(a) shall have two votes each.

Interacţiunea dintre factorii menţionaţi la literele(a),(b) şi(c).
The interaction between the factors referred to in points(a),(b) and(c).

Erau menţionaţi markerii genetici AD9, dar nu ştiu ce înseamnă.
There's mention of the genetic markers AD9, but I don't know what it all means.

Interacţiunea dintre factorii menţionaţi la prima şi a doua liniuţă.
The inter-action between the factors mentioned in the first and second indents.

Un preşedinte, ales de reprezentanţii statelor membre menţionaţi la lit.
(b) a chairman elected by the representatives of the Member States referred to in point(a).

Acceptaţi termenii menţionaţi din contractul de închiriere şi semnaţi-l.
Accept the mentioned terms of the rental agreement and sign.

A declarat independenţa financiară, aşa că părinţii n-au fost menţionaţi în cerere.
He declared financial independence, so his parents weren't listed on the application.

Nu uitaţi să menţionaţi site-ul nostru şi numele fotografului.
Please don't forget to make reference to our site and mention photographer's name.