NICIDECUM на Английском - Английский перевод

• not
• no way
• never
• no
• whatsoever
• means
• noway

Примеры использования Nicidecum на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nicidecum omule.
No way, man.

Sergent, nicidecum.
Sergeant, no way.

Nicidecum, Jose!
No way, Jose!

Confortabil nicidecum.
Comfortable, never.

Nicidecum amenzile.
Not fines.

N-am noroc nicidecum.
I got no luck whatsoever.

Nicidecum specială!
Not special!

Un mort nicidecum, bănuiesc.
Not a dead man, I suppose.

Nicidecum un ordin.
Not an order.

Tu produse vinzi nicidecum?
You selling' NoWay products?

Nicidecum un lider.
Never a leader.

Aşa ceva nu este adevărat, nicidecum.
That is not true whatsoever.

Şi nicidecum un OZN?
And not a UFO?

Sunt oarecum surprins, dar nicidecum panicat.
I'm sometimes surprised, but never panicked.

Nicidecum, Torrente.
No way, Torrente.

Nu este de vanzare orice produse nicidecum, esti?
You ain't selling any NoWay products, are you?

Nicidecum în pietre.
Not in these stones.

Multumuesc pt compliment dar nu sunt nicidecum o dama.
Thanks for the compliment, but I am no lady whatsoever.

Nicidecum nu iau 15%.
No way I'm taking 15.

Relatarea de mai jos este o părerea subiectivă şi nicidecum nu cumpărată.
The lower story is a subjective opinion and noway bought.

Dar nicidecum prematur.
But never precocious.

Ei spuseră:“O, Moise! Nu vom intra nicidecum, cât vor fi ei acolo.
They said:"O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.

Nicidecum, rămâi aici.
No way. You stay here.

Deşi acest incident este unul deosebit de dramatic, el nu este nicidecum neobişnuit.
While this incident was particularly dramatic, it was by no means unusual.

Nicidecum, iubită mamă.
Never, Mother dearest.

Deși principalul public țintă al activității EU-OSHA sunt IMM-urile-urile, ele nu sunt nicidecum singurii beneficiari.
While SMEs are the key target audience of EU-OSHA's work, they are by no means the only beneficiaries.

Nicidecum pe vremea asta.
Not in this weather.

Dar combustibilii fosili, carbonul- cărbunele și gazele naturale- nu sunt nicidecum singurele cauze ale schimbării climei.
But fossil fuels, carbon-- coal and gas-- are by no means the only thing that is causing climate change.

Nicidecum, lucrez aici.
No way, I'm working here.

Nicidecum, de abia începem.
No. We're just beginning.