NU VOR FI DE ACORD на Английском - Английский перевод

• won't agree
• will disagree
• will never agree
• will not agree
• don't agree

Примеры использования Nu vor fi de acord на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şefii nu vor fi de acord!
Upstairs will never agree!

Kohlar şi mulţi alţii nu vor fi de acord.
Kohlar and many of the others won't agree.

Nu vor fi de acord!
They're not gonna agree to that!

Părinții ei nu vor fi de acord.
Her parents won't agree.

Ei nu vor fi de acord pe nimic mai puţin.
They won't agree on anything less.

Oamenii mei nu vor fi de acord.
My people will not agree.

Dar ştiai că părinţii tăi nu vor fi de acord.
But you knew your parents wouldn't approve.

Liberalii nu vor fi de acord.
The Liberals won't support this.

Nu vor fi de acord cu asta, şi ştii bine.
They're not gonna approve it, and you know that.

Dacă votanţii nu vor fi de acord.
If the voters disagree.

Și nu vor fi de acord să o astfel de taxă mică.
And I won't agree to such a small fee.

Cei din Mafia nu vor fi de acord.
The band would not agree.

Eu nu vor fi de acord cu tine în fața echipajului.
I won't disagree with you in front of the crew.

Strămoşii nu vor fi de acord!
The ancestors will never agree to this!

Vom continua să mai încercăm câteva săptămâni, dar dacă părinţii tăi nu vor fi de acord.
We will keep trying for a few weeks, but if your parents don't agree.

Stiam ca nu vor fi de acord.
And I knew they were not going to approve.

Doc, dacă aceşti bandiţi nu vor fi de acord?
Doc, what if these gangsters don't agree?

Oamenii nu vor fi de acord cu asta.
The humans will never agree to that.

Mai întâi de toate, parintilor mei nu vor fi de acord.
First of all, my parents would never agree.

Da, deci nu vor fi de acord cu nimic.
Yeah, so they're not gonna agree on anything.

Oarecum tehnic, unii fizicieni nu vor fi de acord.
Slightly technical, some physicists will disagree with this.

Nobilii noştri nu vor fi de acord cu dezrădăcinarea.
Our nobles will be reluctant to uproot.

Ei bine, sunt sigur că sunt mulţi alţi experţi pe care îi pot angaja nu vor fi de acord cu legiştii voştri.
Well, I'm sure there are any number of experts We can hire who will disagree with a city employee.

Tu și eu nu vor fi de acord cu privire la tatăl nostru.
You and I will never agree about our father.

Puțin tehnic, unii fizicieni nu vor fi de acord cu asta.
Slightly technical, some physicists will disagree with this.

Lucrurile nu vor fi de acord cu mine și fratele meu.
Things will never be okay with me and my brother.

În cele mai multe cazuri- nu vor oferi videoclipuri clare cu toți puii care joacă împreună și nu vor fi de acord să vă arate cățelușii prin apel video live(cine nu poate folosi Skype în aceste zile?!).
In most cases- they won't provide clear videos of all puppies playing together and won't agree to show you the puppies via live video call(who can't use Skype these days?!).

Andorienii nu vor fi de acord până nu discuţi personal cu ei.
The Andorians won't agree to that until they talk to you in person.

Insistând asupra menținerii unei forme de suveranitate asupra provinciei, Serbia oferă o autonomie substanțială, în timp ce albanezii kosovari declară că nu vor fi de acord cu nimic altceva decât independența absolută.
Insisting on retaining some sovereignty over the province, Serbia is offering substantial autonomy, while the Kosovo Albanians say they will not agree to anything other than full independence.

Deoarece crezi că nu vor fi de acord cu noi.
Because you think they will disapprove of us.