O PREOCUPARE MAJORĂ на Английском - Английский перевод

• major concern
• key concern
• serious concern
• major preoccupation
• major consideration

Примеры использования O preocupare majoră на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Calitatea serviciilor- o preocupare majoră.
Quality of services a major concern.

El este o preocupare majoră pentru interesele mele de afaceri în această țară.
He's a major concern to my business interests in this country.

Dimensiunea fișierului constituie o preocupare majoră.
File size is a major concern.

Epuizarea este o preocupare majoră pentru organizație.
Burnout is a major concern across the organization.

Scenariul macroeconomic reprezintă o preocupare majoră.
A major concern is the macroeconomic scenario.

O preocupare majoră cu validitatea internă este probleme cu randomizare.
One major concern with internal validity is problems with randomization.

Starea de sănătate este o preocupare majoră pentru fiecare dintre noi.
Health is a major concern for all of us.

Poluarea produsă de acest trafic reprezintă o preocupare majoră.
Pollution from this traffic is a major concern.

Simplificarea reprezintă o preocupare majoră a părților interesate.
Simplification is a major concern of stakeholders.

O preocupare majoră a companiei noastre este reprezentata de Calitatea serviciilor pe care le oferim.
Service quality is a major concern of our company.

Securitatea energetică a devenit, de asemenea, o preocupare majoră în UE.
Energy security has also become a major concern within the EU.

Siguranța este o preocupare majoră pentru toate modelele Kia, iar Soul EV nu face excepție.
Safety is a major focus for all new Kia models, and the Soul EV is no exception.

Rata șomajului în rândul tinerilor, care este încă de peste 20%, rămâne o preocupare majoră.
Youth unemployment, still above 20%, remains a major concern.

Costul site-ului de găzduire a fost întotdeauna o preocupare majoră pentru mulți cititori WHSR.
Website hosting cost has always been a major concern for many WHSR readers.

Îmbunătățirea condițiilor de muncă pentru contractanții din domeniul pardoselilor a fost o preocupare majoră.
Improving working conditions for flooring contractors was a major concern.

În timpul iernii, țevile înghețate pot constitui o preocupare majoră pentru proprietarii de case sau companiile de apă.
In wintertime, frozen pipes can be a major concern for homeowners or water companies.

Dacă sunteţi un proprietar de afaceri şi să se bazeze pe e-mail, spam-ul va fi o preocupare majoră.
If you are a business owner and you rely on email, spam is going to be a major concern.

Securitatea este o preocupare majoră cu Internet-nu doar pentru întreprinderi, dar pentru persoanele fizice prea.
Security is a major concern with the Internet- not just for businesses, but for individuals too.

Părţile interesate confirmă faptul că standardele reprezintă o preocupare majoră pentru ele.
Stakeholders confirm that standards are a major concern for them.

Soluţiile de securitate sunt o preocupare majoră şi un domeniu de bază al activităţii desfăşurate de compania noastră.
Security solutions are a major concern and basic field of the activity that our company carries out.

Sluring, suntem trecuţi de vârstă… când entuziasmul este o preocupare majoră în vieţile noastre.
We have passed the age when excitement is of any major concern in our lives.

O preocupare majoră este nivelul de obezitate și bolile legate de obezitate, cum ar fi diabetul si bolile cardiovasculare.
A major concern is the level of obesity, and obesity-related diseases such as diabetes and cardiovascular disease.

Dimensiunea economică şi socială a crizei constituie o preocupare majoră pentru CESE.
The economic and social dimensions of this crisis are of enormous concern to the EESC.

O preocupare majoră pentru UE este supracapacitatea industrială a Chinei într-o serie de sectoare, în special în sectorul siderurgic.
A key concern for the EU is China's industrial overcapacity in a number of sectors, notably the steel sector.

Stabilirea țintelor și a mijloacelor de atingere a țintelor este o preocupare majoră a managerilor.
Setting targets and means to achieve these targets is a major concern for managers.

Aspectul fișierului constituie o preocupare majoră și doriți ca fișierul PDF să arate cât mai mult posibil ca documentul original.
File appearance is a major concern and you want the PDF to look as much like your original document as possible.

Cu toate acestea, rata șomajului este în continuare ridicată, iar șomajul de lungă durată rămâne o preocupare majoră.
Nevertheless, the unemployment rate is still high and long-term unemployment remains a serious concern.

Utilizarea de alcool, droguri și tutun a devenit o preocupare majoră pentru cele mai multe guverne din întreaga lume.
The use of alcohol, drugs and tobacco has become a major concern for most governments across the world.

Dimensiunea economică şi socială a crizei, cauzate şi de CDS-urile fără acoperire, constituie o preocupare majoră pentru CESE.
The economic and social dimensions of this crisis, caused by naked CDS too, are of enormous concern to the EESC.

Problema deşeurilor industriale şi miniere este o preocupare majoră pentru cetăţenii europeni şi societatea civilă organizată.
The industrial and mining waste issue is of major concern to European citizens and organised civil society.