PERFECȚIONAREA на Английском - Английский перевод

• perfecting
• improvement
• improving
• refinement
• perfection
• refining
• development
• training
• upskilling
• up-skilling

Примеры использования Perfecționarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Perfecționarea ocolirii paralele.
Perfecting the parallel turning.

Recalificarea și perfecționarea continuă;
Continuous re- and upskilling.

Perfecționarea administrarii fiscale.
Improving Tax Administration.

Tipul ăsta a fost serios cu privire la perfecționarea dosarul lui.
This guy was serious about perfecting his record.

Perfecționarea legislației electorale.
Improvement of electoral legislation.

Fiți pregătiți pentru dezvoltarea și perfecționarea continuă.
Be prepared for the continuous development and improvement.

Perfecționarea stației publice de încărcare.
Perfection of public charging station.

Această metodă subliniază încă o dată perfecționarea direcției.
This method once again emphasizes the refinement of the direction.

Perfecționarea tarte tale, tale… aceeasi masa.
Perfecting your tarts, your… Crumpets.

De fapt, el vorbește 5 limbi fluent și este perfecționarea 5 mai mult.
In fact he speaks 5 languages fluently and is perfecting 5 more.

Perfecționarea armelor care ucid la distanță.
Perfecting weapons that kill at a distance.

Aplicarea practică a cerinței privind înlocuirea, reducerea și perfecționarea;
Practical application of the requirement of replacement, reduction and refinement;

Elaborarea sau perfecționarea scriptului pentru apel.
Developing or refining the call script.

Comisia va vizita apartamentul pentru modificări neautorizate și perfecționarea filmului.
The commission will visit the apartment for unauthorized alterations and refinement of the footage.

Perfecționarea tehnicii carve, a angulației.
Perfecting the carve technique and the angulation.

Teme de calcul numeric și aproximare(pentru perfecționarea profesorilor) MMR3022 9.
Themes of numerical calculus and approximation(for perfecting teachers) MMR3022 9.

Au fost perfecționarea acest training de ani.
They have been perfecting this training for years.

Această carte este un instrument foarte util pentru perfecționarea algoritmilor de traducere: Biblia.
This book is a very useful tool for perfecting translation algorithms: the Bible.

A treia. Perfecționarea legislației privind mitingurile.
Third. Improving the legislation on rallies.

Chef Japonia Hata de lucru continuu pe îmbunătățirea și perfecționarea meniul, adăugarea de noi feluri de mâncare creative.
Chef Japan Hata continuously working on improving and refining the menu, adding new creative dishes.

Perfecționarea tehnologiilor în industria alimentară;
Improvement of technologies in foodstuff industry;

Obiectivele suplimentare ale proiectului sunt perfecționarea organizațiilor LEADER prin învățarea de-a lungul vieții;
Further objectives of the project are the up-skilling of LEADER delivery organisations through life-long learning;

Perfecționarea serviciilor de expertiză și certificare;
Improving the expertise and certification services;

În plus, poate sprijini schemele naționale care contribuie la atenuarea impactului epidemiei, în combinație cu perfecționarea și reconversia profesională, în cursul perioadei de programare.
Moreover, it can support national schemes, which help to cushion the impact of the outbreak in combination with upskilling and reskilling during the programming period.

Sau, mai exact, perfecționarea unui sine imperfect.
Or, more precisely, perfecting an imperfect self.

Perfecționarea doage, inclusiv suport pentru Tpиoлeй.
The improvement of the stave, including support for triplets.

Aceasta include învățarea orientată spre muncă și carieră- obținerea de noi calificări, perfecționarea sau recalificarea pentru ocuparea forței de muncă- dar și învățarea pentru dezvoltarea personală și cetățenia activă.
This includes work- and career-oriented learning- obtaining new qualifications, up-skilling or re-skilling for employment- but also learning for personal development and active citizenship.

Perfecționarea doage, inclusiv suport pentru триолей.
The improvement of the stave, including support for triplets.

Dezvoltarea și perfecționarea cursurilor în sistem de trunchi comun.
Developing and improving the courses in joint trunk system.

Perfecționarea continuă prin investiție în oameni și educație.
Continuous improvement through investment in people and education.