Примеры использования Poruncă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
Cu ce poruncă?
With what orders?Poruncă de la stăpân!
Orders from our lord!Prima poruncă.
First Commandment.Ducem şi aducem la poruncă.
Fetch and carry at command.Care poruncă e asta?
Which commandment is that?
Люди также переводят
A șaptea poruncă.
Seventh Commandment.Ultima poruncă a diavolului.
The Devil's Last Command.N-a fost poruncă.
There was no order.Aceasta este marea şi întâia poruncă.
This is the first and great commandment.La a cui poruncă?
And at whose behest?Ai dat poruncă să fie sprijiniţi duşmanii mei?
You give orders to support my enemies?Prea bine, dă poruncă.
Very well, then. Give the order.Această poruncă interzice.
This commandment forbids.Acesta este ultima mea poruncă.
This is my final command.Am primit această poruncă de la Tatăl Meu.
This command I received from my Father.”.Îmi pare rău. Mi s-a dat poruncă.
I'm sorry. I have my orders.Asta e prima mea poruncă pentru tine.
This is my first command to you.Asta e cea mai importantă poruncă.
That's the most important commandment.Dorinţa ta mi-e poruncă, bunule domn.
Your wish is my command, good sir.Aceasta este prima și cea mai mare poruncă.
This is the first and great commandment.Am primit această poruncă de la Tatăl Meu.
I received this command from my Father.”.Poruncă şi izbăvire a conştiinţei de sine;
Order and redemption of self-consciousness;Nu încălcăm nicio poruncă, bine?
We're not breaking any commandments, okay?Această poruncă am primit-o de la Tatăl meu.
This commandment have I received of my Father.Am împlinit această poruncă a lui Isus.
I fulfilled this commandment of Jesus.Aceasta este cea dintîi, şi cea mai mare poruncă.
This is the first and great commandment.Trebuie doar să dai poruncă, Maiestate.
You must give the order, Your Majesty.Aceasta este cea dintâi și cea mai mare poruncă.
This is the first and greatest commandment.Va fi lămurită fiece Poruncă înţeleaptă!
Whereon every wise command is made clear!Cu Poruncă de la Noi, o vom trimite.
By command, from Our Presence. For We(ever) send(revelations).
