Сe înseamnă ЗАПОВЕД în Română - Română Traducere

• un mandat
• ordin
• poruncă
• somație
• comandă
• ordinul
• porunca
• comanda
• somația
• ordonat
• somaţia
• ordinele
• unui mandat
• porunci
• poruncii
• ordinului
• somației

Exemple de utilizare a Заповед în Bulgară și traducerile lor în Română

Заповед на Ленин.
Ordinului lui Lenin.

Не е заповед на капитана.
Nu e capitanul ordonat.

Заповед, това е А-16.
Comandă, aceasta este A-16.

Майоре, има нова заповед.
Maiorule, ai o nouă comandă.

По заповед на майора?
La ordinului domnului maior?

На Европейския заповед защита.
A ordinului european protecție.

Европейска заповед за плащане- Швеция.
Somaţia europeană de plată- Suedia.

Имам заповед от Мерлин да те защитавам.
Merlin mi-a ordonat să te protejez.

Европейска заповед за плащане- Франция.
Somaţia europeană de plată- Franţa.

Имам заповед да те доведа за разпит.
Mi s-a ordonat să te duc pentru interogatoriu.

Европейска заповед за плащане- Латвия.
Somaţia europeană de plată- Letonia.

Имам заповед да ви заведа при баща ви.
Mi s-a ordonat să vă duc la tatăl dumneavoastră.

Европейска заповед за плащане- Словакия.
Somaţia europeană de plată- Slovacia.

Нова заповед ви давам,: Обичайте се един друг.
O nouă comandă vă dau: Iubim unul pe altul.

Европейска заповед за плащане- Германия.
Somaţia europeană de plată- Germania.

Вице-канцлер Воронцов е тук, по заповед на императрицата.
Primul-cancelar Voronţov e numit la comandă de împărăteasă.

Европейска заповед за плащане- Люксембург.
Somaţia europeană de plată- Luxemburg.

Когато е официален костюм в Заповед на Ресторанти и барове?
Când este Tinuta oficială în comanda la restaurante si baruri?

Европейска заповед за плащане- Португалия.
Somaţia europeană de plată- Portugalia.

Време за доставка: 30 дни след заповед за стабилност йога.
Timp de livrare: 30 de zile de la comanda pentru yoga stabilitate.

Имахме заповед да направим основно търсене.
Ne-am ordonat să fac această căutare primar.

В самото начало на четвъртата заповед Господ казва:"Помни".
Chiar la începutul poruncii a patra, Domnul declară:“Adu-ţi aminte.".

Тогава, по заповед на Пилат, Го завързаха и доведоха при Ирод.
Iar apoi, din ordinului lui Pilat, L-au dus să-L răstignească.

Ще ти даде наркотик. Чрез него, ще изпълняваш всяка заповед.
Să-ţi dea un medicament care te va face să-i asculţi fiecare comandă.

Имаш заповед да си държиш устата затворена, докато те не си свършат работата.
Ţi s-a ordonat să-ţi ţii gura până acţionează ei.

Това е копие на ограничителната заповед срещу съпруга ви.
Aceasta e o copie legalizată a ordinului de restricţie obţinut împotriva soţului dvs.

Имам заповед да ви ескортирам извън анарския космос, незабавно.
Ni s-a ordonat să vă escortăm imediat în afara spaţiului annari.

Този път молбата на ищеца е за удължаване на ограничителната заповед.
În acest moment, reclamantul solicită continuarea ordinului de restricţie.

Имам заповед да преместя пациента в шесто отделение. Шесто отделение ли?
Ni s-a ordonat să transferăm acest pacient la Divizia a Şasea?

Имам заповед да проверя фазерните съединения за евентуални повреди от бурята.
Eu… mi s-a ordonat sa verific cuploarele fazerelor de posibile avarii datorate furtunii.

Cum se folosește „заповед” într -o propoziție

Специализираната прокуратура издаде Европейска заповед за арест на Й. Й.

VI. 1916 г. в с. Рупел съгласно заповед № 291/26.

рието на Цветница. [13] Султанската заповед е издадена на 27.

Кметът на Сливен издаде заповед за предизборните агитационни материали 25/04/19 07:39:11коментари:0

Q5. Как да се процедира заповед за водена светлина огледало баня?

Skyler Hospital – Питай нови въпроси. Заповед е налице от Brass.

VI. Неразделна част от настоящата заповед е: 1. Споразумението по т.

Заповед във връзка с усложняваща се епидемична обстановка Отвори тук .

Заповед за публичен търг с явно наддаване за отдаване под наем

II. Настоящата Заповед е безсрочна и важи до нейната изрична отмяна.