Сe înseamnă ДЕСЕТТЕ ЗАПОВЕДИ în Română - Română Traducere

• cele zece porunci
• cele 10 porunci
• zece precepte
• în cele zece porunci

Exemple de utilizare a Десетте заповеди în Bulgară și traducerile lor în Română

Десетте заповеди.
Cele 10 porunci.

Защо Бог дава Десетте заповеди?
De ce a dat Dumnezeu Cele 10 porunci?

Десетте заповеди на етичния атеист.
Cele 10 porunci ale unui ateu.

Въпрос: Кои са десетте заповеди?
Întrebare: Ce semnificaţie au Cele 10 Porunci?

Християните се придържат към Десетте заповеди.
Crestinii cre in cele 10 Porunci.

Бог ни даде десетте заповеди.
Dumnezeu ne-a dat… Ne-au fost date cele 10 porunci.

Десетте заповеди бяха задължителни.
Toate cele 10 porunci sunt obligatorii astăzi.

Или към изпълнението на някоя от десетте заповеди?
Respecta ceva din cele 10 porunci?

Десетте заповеди са копие на Божия характер.
Cele 10 porunci reflectă caracterul lui Dumnezeu.

Или към изпълнението на някоя от десетте заповеди?
Una sau mai multe din cele 10 porunci.

Десетте заповеди на Ергенската вечер.
Acestea sunt cele 10 porunci ale burlacilor petrecăreţi:.

Намираме също, че са споменати Десетте заповеди.
Se referă, de asemeni, la cele 10 porunci.

Десетте заповеди са копие на Божия характер.
Cele 10 porunci sunt expresia caracterului lui Dumnezeu.

Защо бяха дадени Десетте заповеди?
De ce cele zece porunci s-au transformat in una?

Законът за жертвоприношенията не представлява десетте заповеди.
Despartirea nu este din cele 10 porunci.

Рев, не започвай пак с Десетте заповеди.
Rev, Rev, Rev. Nu începe cu Comandamentul Zece substanţa din nou.

Мога да ви кажа десетте заповеди в десет думи.
Eu pot să-ţi spun cele 10 porunci în 10 cuvinte:.

Стария завет, Вавилонската кула, Десетте заповеди.
Vechiul Testament, Turnul Babel, Rugului Aprins, Zece Porunci.

Всъщност, Десетте Заповеди не се отнасят за християните.
Practic, nici chiar Cele Zece Porunci nu sunt aplicabile creştinilor.

Често работата му е сравнявана с десетте заповеди на Мойсей.
Sunt foarte multe asemanari cu cele 10 porunci a lui Moise.

Традиция, която обвързването еврейското дете да спазва Десетте Заповеди.
O traditie care marcheaza obligatia copiilor evrei sa respecte cele 10 Porunci.

Угасихме десет светилника(десетте Заповеди) в класните стаи на училищата.
Noi am eliminat zece lumini(cele zece porunci) din fiecare sală de clasă şcolară.

Ако откраднеш, ще нарушиш една от десетте заповеди.
Dacă ai călcat o poruncă, le vei încălca pe toate cele zece porunci.

Във Второзаконие 5, Мойсей повтаря десетте заповеди на следващото поколение евреи.
În Deuteronom 5, Moise readuce cele 10 porunci pentru următoarea generaţie de israeliţi.

Старият Завет е нещо повече от моралния закон, кодифициран в Десетте Заповеди.
Vechiul Legământ este mai mult decât legea morală codificată în 10 porunci.

Десетте заповеди всъщност са обобщение на повече от 600 заповеди, съдържащи се в старозаветното право.
În esenţă, Cele 10 Porunci reprezintă sumarul a 600 de porunci conţinute în Legea Vechiul Testament.

Четирите големи камъни в центъра са изписани с десетте заповеди, всеки камък, носещ същия текст на два езика.
Patru pietre mari din clusterul central sunt inscriptionate cu zece precepte, fiecare piatra transporta acelasi text în doua limbi.

Той заяви, че когато Десетте заповеди са поставени настрана и са заменени с човешки традиции, това поклонение е напразно.
El a declarat ca atunci cand Cele Zece Porunci sunt puse deoparte si in locul lor sunt asezate traditiile oamenilor aceasta este inchinare in van.

Десетте заповеди,“Ти ще,” и,“Ти няма да,” са ДЕСЕТ ОБЕЩАНИЯ, които са ни подсигурени, ако отдадем послушание на закона управляващ вселената…".
Cele zece porunci, sunt zece făgăduinţe, garantate nouă, dacă ascultăm de Legea care guvernează universul. ”Dacă Mă.

Тогава Мойсей разби двете каменни скрижали, на които бяха издълбани десетте заповеди и вместо тях им даде десет пъти по десет.
Moise sparse atunci cele două table de piatră pe care erau gravate cele zece porunci şi le dădu în schimb de zece ori zece porunci..