Сe înseamnă ЗАПОВЕДИ în Română - Română Traducere

• ordine
• poruncile
• mandate
• comenzi
• un ordin
• somațiile
• primit ordinele
• ordonanțe
• porunci
• poruncilor
• comanda
• mandatele
• porunca
• ordin
• mandatelor
• ordinelor
• ordinile
• mandatul
• comenzilor
• primit ordin
• comandă
• ordonanțelor
• somațiilor
• somația
• ordonanțele

Exemple de utilizare a Заповеди în Bulgară și traducerile lor în Română

На твоите заповеди.
La porunca ta.

Имаш заповеди, командире.
Ai primit ordinele, cmdr.

Имаме заповеди.
Am primit ordinele.

Да видим проклетите заповеди!
Să vedem mandatele alea!

Имаме заповеди.
Ne-am primit ordinele.

Имам заповеди да взема детето.
Am ordin să iau copilul.

Имаш си заповеди.
Ţi-ai primit ordinele.

Аз съм на вашите заповеди.
Sunt la porunca Înălţimii Tale.

На вашите заповеди, милорд.
La comanda ta, lordul meu.

И имаш заповеди да го доведеш жив.
Și ai ordin să-l în viață.

На вашите заповеди, майоре.
La comanda dvs, d-le Maior.

Те са под моите заповеди.
Acţionau sub comanda mea.- Erau protejaţi.

Той си има заповеди, Куарк.
Şi-a primit ordinele, Quark.

Заповеди за задържане на Фин по тези случаи.
Mandatele de retinere ale lui Finn din aceste dosare.

Нямахме заповеди, сержант.
Nu avem nici un ordin, sergent.

Ще ми дадете ли заповеди, мосю?
Îmi puteti da un ordin, domnule?

На вашите заповеди Командире!
La comanda dumneavoastră, comandante!

Националната служба заповеди плащане.
Oficiul Național Somațiile Plată.

Когато давам заповеди, за това има причина.
Când dau un ordin, am motive întemeiate.

Капитане, имам заповеди за вас.
Căpitane, am primit ordinele pentru dvs.

Момчето дава заповеди и ние му се подчиняваме.
Băiatul ne dă un ordin, iar noi ne supunem lui.

Национална служба за заповеди плащане-.
Oficiului Național Somațiile Plată.

Дал съм заповеди че можеш да се движиш необезпокоявано из града.
Am dat comanda Că poţi să te plimbi prin oraş.

Не мисля, че ще приема заповеди от теб.
Nu vom primi nici un ordin de la tine.

Знам, но това е преки заповеди от офиса на министър-председателя.
Ştiu, dar este un ordin direct de la cabinetul primului ministru.

Само комодор Стокър може да издава заповеди на борда на този кораб.
Doar Comodorul Stocker poate da un ordin la bordul acestei nave.

И три милиарда временни заповеди са били повторно обслужвани за милиарда светлини.
Și trei ordonanțe temporare au fost re-servite la miliarde de lumină.

Трите заповеди са временни мерки и светлината все още ще има съдебно облекчение.
Cele trei ordonanțe sunt măsuri temporare, iar lumina va avea totuși o ușurare judiciară.

Ето защо всичките заповеди са се проваляли.
De aceea toate mandatele au eşuat.

Когато шефа ви дава заповеди, ги изпълнявате.
Când seful îti dă un ordin, îl executi.

Cum se folosește „заповеди” într -o propoziție

243 заповеди за налагане на принудителната административна мярка „временно затваряне на туристически обект”.

Регистър на заповеди за допускане на Подробни устройствени планове /ПУП/ Публикувано на 11.01.2018г./

Регистър на заповеди за одобряване на Подробни устройствени планове /ПУП/ Публикувано на 20.12.2017г./

Чл.29. Съдебният служител изпълнява добросъвестно всички законосъобразни актове и заповеди на своите ръководители.

Чл.59.Командировъчните заповеди се подписват от Кмета на Общината, преди всяко отпътуване в командировка.

Имаше 86 заповеди за административно задържане, издадени миналия месец от израелските окупационни сили.

Днес министър-председателят Георги Близнашки е издал заповеди за назначаването на още 10 заместник-министри.

Начало Документи Законодателство Заповеди Дирекция "Продукти за растителна защита, торове и контрол" Архив

влезте поръчки на книги, директиви, заповеди за бойната подготовка, получени от по-високи централата.

2. Примерен автоматизиран работен процес по планиране, одобрение и отчитане на командировъчни заповеди