POT PRETINDE на Английском - Английский перевод

• can claim
• i can pretend
• may claim
• may require
• may pretend

Примеры использования Pot pretinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot pretinde că.
Nor can I pretend that.

Nu port unul, dar eu pot pretinde a fi.
I'm not wearing one, but I can pretend to be.

Dar pot pretinde că sunt.
But I can pretend to be.

Rumplestiltskin a făcut ceea ce puțini pot pretinde.
Rumplestiltskin has done what few can claim.

Pot pretinde viata mea înapoi.
I can claim my life back.

Ce putere pot pretinde că am,".
What power can I claim to have.

Pot pretinde şi eu că n-am venit.
I can pretend I didn't make it.

Mai multe mile de mizerie abjectă şi apoi pot pretinde.
More miles of abject misery and then I can pretend.

Ce pot pretinde împotriva ta?
What can they claim against you?

Aş vrea să ştiu câţi creştini pot pretinde asta.
Now I would like to know how many Christians can claim that.

Cum pot pretinde munca in birou?
How can I pretend work in office?

Copiii născuți în afara căsătoriei pot pretinde la moștenire, jurist.
Children born outside marriage can claim inheritance, jurist.

Uh, pot pretinde Nu port pijamale?
Uh, can I pretend I'm not wearing pajamas?

Ca urmare, troll-ii brevetelor pot pretinde că au câştigat cazurile.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Pot pretinde că e un Centru de zi.
They might be pretending it's a day centre.

Dar măcar aici pot pretinde că lucrurile sunt normale.
But at least in here I can pretend things are normal.

Pot pretinde că sunt politicoasă, cordială şi comunicativă.
I could pretend to be polite, courteous and communicative.

Nu mulţi bărbaţi pot pretinde, că şi-au ucis toţi copiii lor.
Not many men can claim to have killed all their children.

Pot pretinde că sunt fericită că tu nu exişti.
So I could pretend to be happy, pretending that you don't exist.

Sunt puţini oameni care pot pretinde că l-au întrecut pe James Bond.
There are very few people out there who can claim they have out-Bonded James Bond.

Ei pot pretinde că a cerut doar o recompensă.
They can claim they just asked for a reward.

Acest lucru înseamnă că suișuri și rolurile grave pot pretinde să ofere recompense.
This means that the ups and serious roles may claim to offer rewards.

Cum pot pretinde mea Satoshi 300K liber?
How can I claim my free 300K satoshi?

Cazinourile online au în mod normal promoții cu care jucătorii pot pretinde să joace.
Online casinos normally have promotions which players can claim to play with.

Așa că pot pretinde a fi frumos ca toți ceilalți?
So I can pretend to be nice like everyone else?

Fără tine, oameni ca Dominic va prospera, și violență pot pretinde multe altele vieți.
Without you, men like Dominic will thrive, and violence can claim many more lives.

E adevărat. Pot pretinde că e fortificaţie sau o corabie de piraţi.
They can pretend it's a fort or pirate ship.

O întrebare mai interesantă este dacă vre-unul din Catarii care trăiesc pot pretinde un lanţ continuu de succesiune cu Parfeii din secolul treisprezece.
A more interesting question is whether any living Cathars can claim a continuous chain of succession with the Parfects of the thirteenth century.

Dacă ei pot pretinde să fie noi acum, care schimbă totul.
If they can pretend to be us now, that changes everything.

În prezent, victimele cazurilor de încălcare a normelor antitrust pot pretinde despăgubiri conform legislaţiei generale privind răspunderea civilă din statul membru din care provin.
Currently, victims of antitrust infringements may claim compensation through the general tort law of their Member State.