PREVEDE на Английском - Английский перевод

• provides
• foresees
• stipulates
• states
• lays down
• requires
• sets out
• envisions
• envisages
• prescribes
• specifies
• predicts
• provision

Примеры использования Prevede на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prevede la articolul 93.
States in Article 93.

Chatrandom Care prevede.
Chatrandom Which States.

Prevede, de mai bine chi.
Provides for better chi.

Acest"protocol" prevede că.
That"protocol" states that.

Aceasta prevede că angajatorii:-.
It stipulates that employers:-.

Trebuie sa lupte ca legea prevede.
You must fight as the law stipulates.

Noul text prevede o cotă de 4%.
The new text stipulates a rate of 4%.

Ce clauză a contractului prevede asta?
What contract clause specifies that?

Ce prevede decretul semnat ieri.
What provides the decree signed yesterday.

Metodologia propusă prevede şase etape.
The proposed methodology foresees six phases.

Elena, prevede la Madrid și în alte orașe.
Elena, provides in Madrid and other cities.

Instrucțiunea de utilizare prevede că acestea sunt.
The instruction for use states that these are.

Prevede de combustibil pentru sinteza proteinelor.
Provides fuel for protein synthesis.

Regulamentul propus prevede abrogarea DPC.
The proposed Regulation foresees the repeal of the CPD.

TUE prevede cele mai bune servicii și accesorii.
TEU provides best service and accessories.

În principiu, propunerea prevede dispoziții privind.
In principle the proposal lays down provisions on.

Care prevede un buget pentru a cumpăra materiale.
Which envisages a budget to buy materials.

În principiu, propunerea prevede dispoziţii privind.
In principle the proposal lays down provisions on.

Textul prevede intenția de a-și vindecota.
The text prescribes the intention to sell itsshare.

O modificare a Tratatului Euratom prevede unanimitatea.
A change to the Euratom Treaty requires unanimity.

Articolul 13 prevede două obligații principale.
Article 13 foresees 2 main obligations.

Pentru respectarea unei obligatii legale care prevede prelucrarea;
For compliance with a legal obligation which requires processing;

Acest brand prevede ingredientele sale includ.
This brand states its ingredients include.

Propunerea Comisiei de regulament pentru programul GMES prevede o contribuție financiară.
The Commission's proposal for a GMES programme regulation makes provision for a financial contribution.

KKday prevede tot felul de experiențe speciale.
KKday stipulates all sorts of special experiences.

Prin urmare, actuala rută nu prevede gaze pentru Turcia.
Therefore, the current route envisions no gas for Turkey.

Documentul prevede finanţări în valoare de 41,5 mn USD.
The document envisions $41.5m in financing.

Articolul 2 din Tratatul de la Lisabona prevede clarificări suplimentare.
Article 2 of the Treaty of Lisbon requires further clarification.

Programul prevede realizarea OTM în 2014.
The programme foresees the achievement of the MTO in 2014.

Întrucât Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene nu prevede competenţele de acţiune necesare în acest sens.
Whereas the Treaty establishing the European Economic Community made no provision for the powers required for these purposes.