PURTAREA на Английском - Английский перевод

• wearing
• behavior
• behaviour
• carrying
• conduct
• way
• manner
• demeanor
• demeanour
• wear
• carry
• ways
• worn
• conducting
• manners

Примеры использования Purtarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Purtarea mea.
My conduct.

Oh, iertati-mi purtarea.
Oh, forgive my demeanour.

Purtarea negru.
Wear the black.

Cine Ól mustră Ón faţă pentru purtarea lui?
Who shall declare his way to his face?

E purtarea ta.
It's your behavior.

Cred că l-al cam speriat cu purtarea mea.
I think I must have scared him off with my manner.

Purtarea ta e comp.
Your behaviour is utt.

Îmi pare rău de purtarea mamei şi a lui Ingrid.
I'm sorry for the way Mom and Ingrid are being.

Purtarea arme în hotel?
Carrying guns in the hotel?

Şi care este legătura cu purtarea ta faţă de mine?
What's the link with your behaviour towards me?

Purtarea ta e jenantă!
Your behavior is embarrassing!

E ceva foarte deschis si placut in purtarea sa.
There is something very open and artless in his manner.

Purtarea sabiei la spate.
Carrying a Sword on the Back.

D-ra Ojeda, puteţi descrie purtarea inculpatului.
Ms. Ojeda, can you describe the defendant's demeanour.

Purtarea lentilelor de contact.
Carrying contact lenses.

După stilul inconfundabil şi purtarea binevoitoare.
By the inimitable sense of style and welcoming demeanour.

C decât purtarea jucătorilor de golf.
C than wear golfers.

Iar ea priveste cu bunavointa la tine si la purtarea ta?
And… did she look in favour on the way you pushed her around?

Purtarea ta a fost josnică.
Your conduct has been infamous.

În astfel de ocazii, purtarea ei trebuie să fie demnă şi timidă.".
At such times, her manner should be sedate and diffident.".

Purtarea ta este bolnavicioasa.
Your behaviour is sickening.

Mi-am dat seama după purtarea lui, şi atitudinea lui condescendentă.
I could tell by his manner, and his-his… his condescending attitude.

Purtarea ta a fost dezgustătoare.
Your conduct was disgusting.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, pe roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Agricultural or forestry tractor" means any motor vehicle fitted with wheels or endless tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.

Purtarea lui a impresionat.
I would say his demeanor impressed.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, pe roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Agricultural or forestry tractor" means any motor vehicle, fitted with wheels or caterpillar tracks, having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.

Purtarea ei trebuie urmărită.
It's her demeanor needs attention.

Pentru purtarea mea iresponsabilă.
For my irresponsible behavior.

Purtarea de compresie rufe terapeutice;
Wear compression therapies;

Buznik, purtarea ta e inadmisibilă.
Buznik, your behavior is unacceptable.