Примеры использования Rautate на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta e rautate.
That's just mean.Dar atitudinea ta e plin de rautate.".
But your attitude's full of mischief.".Asta e rautate, Janie.
That's just mean, Janie.Pentru ciuda si rautate.
For spite and malice.Nu exista rautate fara bunatate.
There is no evil without goodness.Ridici din umeri, rautate?
Shrug'st thou, malice?Unde e doar rautate si depravare si coruptie?
Where there's only evil and depravity and corruption?N-am facut-o cu rautate.
I didn't do it out of spite.Ura, resentiment, rautate, dezamagire, disperare.
Rage, resentment, malice, disappointment, despair.Pentru ca eu nu simt rautate….
For I feel no malice….Unde nu e rautate si nici minciuni si nu sint arme.
Where there's no evil, and no lies, and no guns.Totul e minciuna si rautate.
It is all deceitful and evil.Ce"rautate" te poate face sa ne povestesti depre tine?
What harm can it do to tell us about yourself?Nu inseleg aceasta rautate.
I don't understand this meanness.Catre nimeni cu rautate, catre toti cu bunavointa".
With malice towards none, with charity towards all".Exista un fel aparte de rautate.
There's a special kind of evil around.Cred ca este prima rautate pe care ai spus-o vreodata.
I think that's the first mean thing you have ever said.Moarte, mutilare, suferinta, rautate.
Death, mutilation, hardship, evil.Mare rautate din spatele ei este defapt fratele sau vitreg Matias.
Great malice behind it is actually his half-brother Matias.Fiind motivata de rautate pura.
It was motivated purely by malice.Orice rautate pe care maica-ta o spune ricoseaza din mine ca o musculita.
Any mean thing your mom says just bounces off your dad like a little gnat.Dar atitudinea ta Plina de rautate.".
But your attitude's full of mischief.".Ce fiinta corupta de rautate crede ca poate rezista cea mai veche dintre magii…?
Which being corrupted by evil thinks he can resist the most ancient of magics…?Luís va fi un bun sot, fara rautate.
Luís will be a good husband without malice.Si întoarce inimile noastre de la rautate… si de la lucrurile lumesti… catre Tine.
And continually turn our hearts from wickedness… and from worldly things… unto Thee.Toata viata mi-a rasplatit bunatatea cu rautate.
All my life he repaid my goodness with evil.Când o inadvertenta, fara rautate disparut Dwight.
When you inadvertently, without malice disappeared Dwight.Esti un amnezic,un Namekian corupt de rautate….
You are an amnesiac,a Namekian corrupted by evil….Spune-le ca toti avem rautate în noi.
You tell them we have all got meanness in us.De ani de zile am fost inconjurat Prin aceasta rautate.
For years I have been surrounded By this badness.
