REDUCÂND на Английском - Английский перевод

• reducing
• lowering
• cutting
• decreasing
• minimizing
• minimising
• lessening
• alleviating
• diminishing
• reduce
• reduces
• reduced

Примеры использования Reducând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reducând astfel evaporarea.
And so reduces evaporation.

Mi-am construit cariera reducând nivelul așteptărilor!
I built my career on lowering expectations…!

Reducând impactul asupra mediului, Italia.
Decreasing the environmental impact, Italy.

Rata de întreținere, reducând progresul producției.
Maintenance rate, reducing production progress.

Reducând Franţa la vin şi camembert e patetic.
Reducing France to wine and Camembert is pathetic.

Îşi cere iertare pentru crime reducând mizeria făcută.
Apologizing for the murder by minimizing the mess.

Sporiți siguranța, reducând în același timp costul total de proprietate.
Increase safety but reduce the total cost of ownership.

Pentru a spori acuitatea vizuală, reducând oboseala ochilor.
To enhance visual acuity, reducing eye fatigue.

Am reuşit asta reducând costurile peste tot, în special în cazul pedepselor.
I have done this by cutting cost everywhere, especially on punishment.

Entitățile biologice dispar, reducând bogăția naturii.
Biological entities disappear, reducing the richness of nature.

Antioxidant natural, reducând efectul negativ al radicalilor liberi;
Natural antioxidant, reducing the negative effect of free radicals;

Creșteți profitabilitatea restaurantului reducând costurile.
Increase the profitability of the restaurant by reducing costs.

Economisind combustibil și reducând impactul asupra mediului. Close.
Saving fuel- and reducing the environmental impact. Close.

Se elimină utilizarea de instrumente și a forței de muncă specializate, reducând astfel costurile.
It eliminates the use of tools and specialized labor, thus lowering the costs.

Controlează apetitul, reducând dorința de a mânca făină, alimente dulci.
Controls appetite, reducing the desire to eat flour, sweet foods.

Nici o lubrifiere separată și a apei de răcire, reducând consumul de energie.
No separate lubrication and cooling water, reducing energy consumption.

Distruge microorganismele, reducând activitatea enzimelor celulare.
It destroys microorganisms, reducing the activity of cellular enzymes.

Muzica ne ajută, de asemenea, să ne îmbunătățim aptitudinile vizuale și verbale, reducând depresia și anxietatea.
Music also improves visual and verbal skills and reduces depression and anxiety.

Simptomele trebuie înlăturate, reducând în același timp riscul de recidivă.
The symptoms should be removed, while minimizing the risk of relapse.

Protejaţi modul de depozitare a cheilor în mod simplu, eficient şi cu trasabilitate completă, reducând astfel pierderile la….
Safeguard key storage simply, efficiently, and with complete traceability, thereby minimising losses.

Îmbunătățiți-vă performanțele reducând costurile, timpii morți și emisiile de CO2.
Improve performance while reducing costs, downtime, and CO2 emissions.

Funcţionării şi utilizarea mai bună a resurselor, reducând totodată timpul de.
Profitability and the better utilization of resources while reduces delivery.

Sunt gata să derulez simularea Pike, reducând viteza la sfârşitul înregistrării.
Ready to replay pike simulation using reduced speed at end of recording.

Plumbul modifică proprietăților optice ale sticlei, reducând transmisia radiației.
It changes the optical characteristics of the glass and reduces the transmission of radiation.

Reduceți uzura de la pompa dvs., reducând riscul de reparații costisitoare.
Reduce the wear on your pump, decreasing the risk of costly repairs.

Din fericire, uşa şi ferestrele erau deschise reducând daunele exploziei.
Fortunately, the doors and windows were open, minimizing the damage of the explosion.

Acestea trebuie să maximizeze fiabilitatea, reducând în același timp capacitatea de transport de rezervă.
They must maximise reliability while minimising spare transmission capacity.

Exercitarea unui exercițiu de mindbody, cum ar fi tai chi, creează încredere, reducând astfel frica de cădere.
Practicing a mindbody exercise, such as tai chi, builds confidence, thus alleviating the fear of falling.

Caracteristici de înaltă frecvență, reducând interferențele electromagnetice și de frecvență radio.
High frequency characteristics, reducing electromagnetic and radio frequency interference.

Liliecii consumă insecte dăunătoare, reducând nevoia de pesticide.
Bats consume insect pests, reducing the need for pesticides.